casting
Définitions
- Recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition.
-
Distribution des rôles dans une production (film, théâtre etc.) ; on recommande le terme distribution artistique. broadly
Équivalents
18 autres langues
Azərbaycan dilitökük
Catalàcàsting
Françaisauditionauditionnerchargement par couléefontemoulagepelote de réjectionpiècepièce mouléeréjectionturricule
Magyaröntés
Հայերենքասթինգ
日本語キャスティング
ಕನ್ನಡಎರಕ
한국어캐스팅
Türkçedökme
Exemples
“Quand j’ai rendez-vous pour un casting, mon agent se débrouille toujours pour savoir⟳ de quoi il s’agit.”
“Les deux zigotos étaient les pistonnés de ce casting et Olivier Kader était le réalisateur en personne de ce spot. Jean, toujours à genoux, les jambes douloureuses, assistait, impuissant, au trucage odieux de ce casting.”
“Les émissions de télécrochet laissent beaucoup de place au « coach » vocal qui choisit des candidats lors d’un « casting ». Est-ce un appauvrissement de notre langue ?”
“« C’est une fiction qui pousse les murs, à la fois en matière de production, de sujet, de casting et d'originalité du récit », selon Anne Viau, son homologue à TF1.”
“Joséphine Draï complète ce casting en incarnant l’un des seuls personnages féminins de la série (lire⟳ l’encadré).”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free