HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de carrelet | Babel Free

Nom CEFR B2
\kaʁ.lɛ\

Définitions

  1. Poisson de mer qui est plat et qui a de petites taches, la plie commune.
  2. Règle à quatre faces égales.
  3. Toute lame d’outil ou d’arme à section carrée, même si cette disposition n'existe qu’au renforcement de la pointe dégagée.
  4. Caque ou barrique qui contient des harengs.
  5. Étoffe de laine servant à la confection des vêtements.
  6. Petits stylets à lame triangulaire, comme les épées du XVIIIᵉ siècle.
    broadly
  7. Sorte de filet de pêche en forme de nappe carrée à mailles rectangulaires.
  8. Filet pour la chasse aux petits oiseaux.
  9. Filtre des pharmaciens pour les liquides gras.
  10. Grosse aiguille à pointe quadrangulaire de relieur.
  11. Outil terminé en triangle qui sert aux tabletiers à ouvrir les dents de peignes, etc.
  12. Sonnaille carrée savoyarde.
  13. Lime à métal de section carrée ou rectangulaire, plus petite que le carreau.

Équivalents

Exemples

“Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies.”
“Tracer des lignes avec un carrelet.”
“Prendre du poisson au carrelet, avec un carrelet.”
“Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez carrelet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free