HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de canne à sucre | Babel Free

Nom CEFR C1
\ka.n‿a sykʁ\

Définitions

Grande plante tropicale, graminée de la famille des Poacées dont le suc sucré issu de la tige, le vesou, donne le sucre de canne. Après extraction, les tiges broyées, nommées bagasse, sont mises en fermentation alcoolique, puis distillées. Le distillat est du rhum.

Équivalents

Afrikaans suikerriet
Čeština cukrová třtina
Deutsch Zuckerrohr
Ελληνικά ζαχαροκάλαμο
English sugar cane
Esperanto tolo
Bahasa Indonesia tebu
한국어 사탕수수
ລາວ ອ້ອຍ
Malagasy fary
Nederlands suikerriet
Português cana-de-açúcar
Gagana Sāmoa tolo
Svenska sockerrör
தமிழ் கரும்பு
Tiếng Việt mía mỉa

Exemples

“Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique.”
“À nouveau, Helmy lui essaya des bracelets. Et c’était pour lui, le prétexte à toucher, de ses doigts brûlants, des poignets blancs comme la pulpe de la canne à sucre.”
“En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […].”
“La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil.”
“Deux plantes ont une richesse en saccharose beaucoup plus importante : la canne à sucre (qui contient 20 % de saccharose), connue depuis l’Antiquité, et la betterave sucrière (dont la racine en contient 18,7 %), qui sont aujourd’hui les deux sources principales de sucre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez canne à sucre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free