HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calcédoine | Babel Free

Nom CEFR B2
\kal.se.dwan\

Définitions

Pierre précieuse de couleur bleue ou jaunâtre, mélange de quartz et de moganite.

Équivalents

Català calcedònia
Čeština chalcedon
Deutsch Chalcedon
English Chalcedony
Español calcedonia
Eesti kaltsedon
Suomi kalsedoni
Galego calcedonia
Հայերեն Քաղկեդոն
Italiano Calcedonio
日本語 玉髄
한국어 옥수
Latina carcedonius
Nederlands chalcedon
Polski chalcedon
Português calcedónia
Русский халцедо́н
Türkçe kalseduan

Exemples

“Sous un voile bleuâtre lui cachant la poitrine et la tête, on distinguait les arcs de ses yeux, les calcédoines de ses oreilles, la blancheur de sa peau.”
“Je devrais maintenant énumérer les marchandises qu’on y achète avec bénéfice : agate, onyx, chrysoprase, et d’autres variétés de calcédoine ; louer la chair du faisan doré qu’on y cuisine sur la flamme du bois de cerisier sec et qu’on saupoudre de beaucoup d’origan ; parler des femmes que j’ai vues prendre leur bain dans le bassin d’un jardin et qui parfois — dit-on — invitent le passant à se dévêtir avec elles, et les pourchasser dans l’eau.”
“La calcédoine est probablement l’une des premières matières minérales à avoir été considérée par l’homme autrement que pour ses qualités techniques, très proches de celles du silex.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calcédoine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free