HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de botter le cul | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\bɔ.te lə ky\/

Définitions

  1. Infliger une sévère correction, battre à plate couture.
    figuratively, vulgar
  2. Motiver énergiquement.
    figuratively, vulgar
  3. (réfléchi) Se motiver.
    figuratively, vulgar

Équivalents

English kick ass

Exemples

“Heureusement, nous étions trois, moi, Jean Bobin pour saint Crépin, Emond Poifou pour saint Vincent, qui n’étions pas plus disposés, pour faire la leçon au duc, à lui baiser qu’à lui botter le cul.”
“Ça ne m’empêche pas de botter le cul à ceux qui m’embêtent.”
“Mais il avait connu la suprême consolation : il avait vu sa chère Armée rouge botter le cul des nazis !”
“C’était botter le cul à l’humanité tout entière qu’il aurait fallu, à commencer par son propre séant.”
“Toi, qui as tant envie de bosser, rentre dans ton atelier, va crever au boulot, va te faire botter le cul.”
“Qui peut retrousser ses manches et se botter le cul sinon, bibi, en personne ?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez botter le cul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit