HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de blé noir | Babel Free

Nom CEFR B2
\ble nwaʁ\

Définitions

  1. Un des noms du sarrasin.
    dated
  2. Nom d’une maladie du blé, qui peut être soit le charbon, soit la nielle, soit la carie, voire la rouille noire.

Équivalents

Afrikaans bokwiet
العربية حنطة سوداء
Azərbaycanca qarabaşaq
བོད་སྐད རྒྱ་བྲ
Bosanski hajdina
Català fajol
Čeština pohanka
Cymraeg gwenith yr hydd
Dansk boghvede
Deutsch Buchweizen
Ελληνικά φαγόπυρο
English Buckwheat
Esperanto fagopiro poligono
Eesti tatar
Gaeilge ruán
हिन्दी कूटू
Hrvatski hajdina
Magyar hajdina
Հայերեն հնդկացորեն
Íslenska bæki bókhveiti
日本語 蕎麦
ქართული წიწიბურა
Қазақша қарақұмық
한국어 메밀
Nederlands beuktarwe boekweit
Polski gryka
Română hrișcă
Русский гречиха гречка
Slovenščina Ajda
Српски hajdina
Svenska bovete
Türkçe karabuğday
Українська гречка
Tiếng Việt kiều mạch lúa mạch

Exemples

“Va, forge ! je te défie De faire de ton savoir Et de ta philosophie Sortir un grain de blé noir !”
“[…] ; on cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille.”
“C’était du blé noir, le froment du pauvre.”
“Il n’y avait plus qu’a faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire.”
“Vous connaissez, Messieurs, la maladie désignée sous les noms de noir ou charbon, dont sont attaqués les blés dans certaines années : […]. On dit encore que les brouillards, lors de la fleuraison des blés, engendrent le blé noir. Il est des cultivateurs qui croient que l’épine-vinette a la pernicieuse influence de produire le blé noir, et qui détruisent cet arbuste avec le plus grand soin, ou en éloignent le plus possible leurs ensemencements de blé.”
“Le blé noir ou carie est commun, quoique depuis quelques années il se développe avec moins d’étendue; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s’est montré une première fois, vient à l’appui de leur croyance.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez blé noir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free