blé noir

Définitions

1. Un des noms du sarrasin.
   dated
2. Nom d’une maladie du blé, qui peut être soit le charbon, soit la nielle, soit la carie, voire la rouille noire.
   obsolete

Équivalents

36 autres langues

Afrikaansbokwiet

العربيةحنطة سوداء

Azərbaycan diliqarabaşaq

བོད་སྐད།རྒྱ་བྲ

Bosanskihajdina

Catalàfajol

Češtinapohanka

Cymraeggwenith yr hydd

Danskboghvede

Ελληνικάφαγόπυρο

Esperantofagopiropoligono

Eestitatar

Suomitattariviljatatar

Françaisblé sarrasinsarrasin

Gaeilgeruán

हिन्दीकूटू

Hrvatskihajdina

Magyarhajdina

Հայերենհնդկացորեն

Íslenskabækibókhveiti

Italianofagopirograno saraceno

日本語蕎麦

ქართულიწიწიბურა

Қазақ тіліқарақұмық

한국어메밀

Nederlandsbeuktarweboekweit

Polskigryka

Portuguêsfagópirotrigo-mouriscotrigo-mourotrigo-sarraceno+ 1 more

Românăhrișcă

Русскийгречихагречка

SlovenščinaAjda

Српскиhajdina

Svenskabovete

Türkçekarabuğday

Українськагречка

Tiếng Việtkiều mạchlúa mạch

Exemples

“Va, forge ! je te défie De faire⟳ de ton savoir⟳ Et de ta philosophie Sortir⟳ un grain de blé noir !”

“[…] ; on cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille.”

“C’était du blé noir, le froment du pauvre.”

“Il n’y avait plus qu’a faucher⟳ le blé noir, arracher⟳ les pommes de terre et gauler⟳ noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire.”

“Vous connaissez, Messieurs, la maladie désignée sous les noms de noir ou charbon, dont sont attaqués les blés dans certaines années : […]. On dit encore que les brouillards, lors de la fleuraison des blés, engendrent le blé noir. Il est des cultivateurs qui croient que l’épine-vinette a la pernicieuse influence de produire⟳ le blé noir, et qui détruisent cet arbuste avec le plus grand soin, ou en éloignent le plus possible leurs ensemencements de blé.”

“Le blé noir ou carie est commun, quoique depuis quelques années il se développe avec moins d’étendue; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs , et sa persistance dans les champs où il s’est montré une première fois, vient à l’appui de leur croyance.”

Niveau CECR