HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de automédon | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɔ.tɔ.me.dɔ̃\/

Définitions

  1. Par allusion à un personnage de la mythologie grecque, cocher, celui qui conduit une voiture.
  2. Guide, chef, coryphée.
    figuratively

Équivalents

English Automedon

Exemples

“En apercevant Philippe, l’automédon fit sentir plus énergiquement le fouet à sa jument.”
“— On y va, dit l'automédon, un Normand d'une force peu commune, et, après avoir pris des renseignements chez la concierge, il sonna au premier étage.”
“Cette fois-ci Sélifane gardait le silence et se contentait de claquer du fouet sans adresser d’admonition à ses chevaux ; pourtant le Tigré eût volontiers prêté l’oreille à semblables propos, au cours desquels les guides vacillaient aux mains de l’éloquent automédon, et le fouet ne caressait les croupes que pour la forme.”
“Et comme la voiture stoppa enfin, elle glissa un généreux pourboire à l'automédon hilare et satisfait.”
“— Dis à cet automédon que le bataclan est réservé au vade-mecum.”
“Quand je leur demandais ce qu’ils faisaient dans leur existence antérieure, ils me répondaient avec un bel ensemble : « Chauffeur. » De taxi ou de camion, je ne sais, mais je n’aurais jamais imaginé que le peuple du Livre ait pu engendrer pareil nombre d’automédons. En vérité ils étaient boutiquiers, barbiers ou mendiants.”
“[…] l’ange domestique, préposé à la garde d’un tel Éden […] daignait s’entretenir avec les automédons du pétrole ; quelque chose avait bougé dans le destin.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez automédon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit