HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arbre à pain | Babel Free

Nom CEFR C1
\aʁ.bʁ‿a pɛ̃\

Définitions

  1. Nom vernaculaire de Artocarpus altilis, arbre de la famille des Moracées (Moraceae), originaire des îles Mariannes et des îles Carolines, cultivé dans cette région et dans la plupart des îles du Pacifique sud pour son fruit comestible appelé fruit à pain, puis exporté dans de nombreuses zones tropicales.
  2. Grande chélidoine, Bocconia frutescens.
    analogy

Équivalents

Čeština chlebovník
Dansk brødfrugt
Ελληνικά αρτόδεντρο
English Breadfruit
Vosa Vakaviti uto
Français fruit à pain
Gaeilge toradh aráin
ગુજરાતી નીરફણસ
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻulu
हिन्दी कटहल पनस
Bahasa Indonesia mandalika sukun timbul
한국어 빵나무
Te Reo Māori kuru
Bahasa Melayu kulur sukun
Nederlands broodboom broodvrucht
Português fruta-pão
Gagana Sāmoa 'ulu
Svenska brödfrukt
ไทย สาเก
Tagalog kamansi rimas
Türkçe ekmek ağacı

Exemples

“Modèle de plante utile, censé assurer l’autonomie alimentaire des colonies, l’arbre à pain circule ainsi à travers le monde, de jardin botanique en jardin botanique, pour finalement trouver place au Muséum.”
“Originaire de Polynésie, l’arbre à pain a été importé aux Antilles au XVIIIᵉ siècle par les planteurs coloniaux afin de nourrir leurs esclaves. Il semblerait que 2 grands types de variétés (avec et sans graine) aient été importés dès cette époque aux Antilles et en Amérique centrale. La répartition actuelle de cet arbre concerne l’ensemble des régions tropicales mais la Jamaïque semble être le seul pays exportateur (vers l’Europe et les États-Unis). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 831, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)”
“Sur l’île, nous suivîmes une allée couverte de gazon et bordée de cocotiers et d’arbres à pain.”
“Elle disparaissait au milieu d’un massif d’arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l’arbre à pain et le miro ou bois de rose.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arbre à pain utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free