HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Arabe du coin | Babel Free

Nom CEFR C1
/\a.ʁab dy kwɛ̃\/

Définitions

  1. Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l’expression est toutefois considérée comme péjorative.
    familiar
  2. Épicerie de quartier, peu importe son tenancier.
    familiar
  3. L'épicerie elle-même.
    familiar, metonymically

Exemples

“Pour tout le monde, je suis l’Arabe du coin. Arabe, ça veut dire ouvert la nuit et le dimanche, dans l’épicerie.”
“Il habite chez son oncle, j’explique à la Boute. C’est un arabe-du-coin, tu sais. Il tient une épicerie vers la place Édith Piaf.”
“En attendant que la demoiselle trouve un autre sujet à enculer, Fernand se lève, genre décontract’ et va s’acheter une canette chez l’Arabe du coin, revient.”
“Pas un Arabe du coin, ni un Euromarché. Auteuil, Neuilly, Passy, Tel est notre ghetto.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Arabe du coin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit