HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de américain | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\a.me.ʁi.kɛ̃\

Définitions

  1. Filet américain, steak tartare.
    ellipsis
  2. Habitant d'Amérique (le continent)
  3. l'Amérique.
  4. Anglais parlé aux États-Unis d’Amérique.
  5. Sorte de sandwich avec viande cuite à la friture accompagnée de frites et sauce, servies dans une demi-baguette.
  6. Habitant des États-Unis d’Amérique.
    especially
  7. Les États-Unis de l'Amérique.
  8. Amérindien.

Équivalents

English American
Español americano

Exemples

“Puis elle me dit avec le sourire : C’est de l’américain. Ce n’est pas de l’anglais.”
“Il n’y a pas jusqu’à Fernand Cortez qui, dans la conquête du Mexique, n’ait été favorisé par les guerres civiles des Américains.”
“Bien qu’il n’ait pas de boucles aux oreilles ni d’anneau au nez, je ne serais pas surpris que ce fût un Américain, — je dirai plus, un Yankee.”
“La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois.”
“Là les Américains vivent strictement entre eux avec leurs club houses, leurs restaurants automatiques, leur ice cream soda fountains, leurs coopératives, leurs nombreuses églises qui n’ont pas l’apparence d’églises, et leurs non moins nombreuses loges maçonniques.”
“Mais il est impossible de décrire les Américains de 1933 et l’espoir anxieux avec lequel ils ont attendu les actes d’un nouveau chef, si l’on ne rappelle d’abord l’étendue de la catastrophe.”
“Il est plus Américain que nature, lunettes fumées, Adidas flambant neufs, anglais nasillard à souhait.”
“D’autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C’est des confins de l’Europe que ceux ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l’Atlantide.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez américain utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free