HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de acclamation | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.kla.ma.sjɔ̃\

Définitions

  1. Cris de joie ou d’enthousiasme qu’excite une action ou une personne.
  2. Cri unanime des membres d’une assemblée pour approuver, pour montrer leur choix.

Équivalents

العربية تزكية
Deutsch Akklamation Zuruf
Español aclamación
Bahasa Indonesia aklamasi
Italiano acclamazione
Kurdî zurûf
Latina acclamatio
Nederlands acclamatie gejuich
Português aclamação
Română aclamare aclamație

Exemples

“De longues acclamations accueillirent le roi et la reine de la fête au moment où ils montèrent sur l’estrade qui leur était préparée.”
“Et, vivement impressionné par la noblesse réelle du spectacle, je ne pus m’empêcher de mêler ma voix aux acclamations enthousiastes des croyants prosternés.”
“Hier les ovations des mineurs du Nord, aujourd’hui les acclamations des cultivateurs du Midi et des citoyens d’une ville, grande par son passé, […].”
“Et, tandis que la foule transportée hurlait ses acclamations, Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade.”
“[…] : c’est ce qui explique le grand prestige qu’acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l’Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.”
“De toutes parts s’élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d’obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu’un projet de retour sur Paris était une folie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez acclamation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free