← Retour à la recherche

Définition de Ému | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\e.my\

Définitions

En proie à une émotion plus ou moins vive.
Émouvoir.
Qui manifeste une émotion.
Qu'il sent une émotion intense et plaisante.

Équivalents

العربية دُرْمِيس أُسْتُرَالِيّ طرب متأثر متأثر منفعل منفعل

Български ему

Bosanski sude

Català emocionat emú

Čeština dojatý emu naměkko

Cymraeg emiw

Deutsch bewegt bewegt Emu gerührt verrückt WWU

Ελληνικά αγγιγμένος εμού συγκινημένος

English emu Moved moved moved Touched touched touched

Esperanto emuo

Español conmovido emocionado emocionado emú movida trasladado

Suomi emu liikuttunut liikuttunut otettu

Français émeu émeus ému Ému toqué Touché UEM

Gaeilge éamú

Galego emu

עברית אמו נִפְעַם

हिन्दी रंजित स्पृष्ट

Hrvatski sude

Bahasa Indonesia rawan

Italiano commosso commosso emozionarsi emozionato emozionato emozionato emù picchiato picchiato picchiato toccata toccata toccata tocco tocco tocco traslocarsi

日本語エミュー動く鴯鶓

한국어 에뮤

Kurdî rawan sûde

Latina admotus attingendus attractus contaminatus contrectatus flexanimus motivus motus mulsus mutatus pertractatus

Lietuvių emu

Latviešu kustēts

Македонски трогнат

മലയാളം എമു

Nederlands aangedaan bewogen emoe ontroerd

Polski emu EZT jednostka elektryczna poruszony poruszony UGW wzruszony wzruszony

Português comovido emu

Română emoționat

Русский волнуемый перевезённый перевёзший тронутый тронутый эму

Српски sude

Svenska emu flyttad rörd rörd tagen

Türkçe mütehassis sude

Українська ему

中文鴯鶓

ZH-TW 鴯鶓

Exemples

“J’étais si ému que je ne pouvais plus parler.”

“Étymologiquement, que signifie « é-mu » ? Mû hors de. Un homme ému est un homme arraché à lui-même, arraché au « je » relatif qui aurait pu se manifester en lui. Un homme ému est un homme aliéné, décentré.”

“Nous lisons tout au long la relation de Jules Favre, son entrevue avec M. de Bismarck. C’est une belle page d’histoire ; c’est grand, c’est ému ; puis le talent du narrateur aide à la conviction.”

“J’ai couru deux ou trois fois — je ne sais plus ! — le Tour du Finistère, appelé aussi le Tourduf, dans le milieu des années deux mille, et j’en garde un souvenir particulièrement ému.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

émue émues émulateur émulateurs émulatrice émulatrices

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free