Définition de à bras-le-corps | Babel Free
\a bʁa.lə.kɔʁ\Définitions
Équivalents
Català
determinadament
Čeština
určitě
Magyar
elszántan
ქართული
გაბედულად
한국어
뚝
Latina
constanter
Português
resolutamente
ไทย
เด็ดเดี่ยว
Українська
рішуче
Exemples
“— Grand Dieu ! arrête, Jeanne ! s’écria Léon en s’élançant vers elle, et en la saisissant à bras le corps : il y a là un précipice.”
“Quand elle se vit nue, elle souffla les bougies du candélabre, prit Maxime à bras-le-corps et l’emporta presque dans la chambre à coucher.”
“Jorancé s’empara de lui à bras-le-corps et le contraignit à reculer.”
“Il se pencha sur l’âne, essaya de le prendre à bras-le-corps, de le soulever, de le remettre sur ses jambes. Mais l’âne opposait une inertie incoercible à tous les efforts de l’homme.”
“On vit l’intérieur de la chambre comme une tanière tragique, avec une ampoule nue pendant du plafond et le lit démesuré, énorme, sur lequel la femme agenouillée, les cuisses ouvertes luttait à bras-le-corps avec l’homme qui tenait un couteau.”
“Pour la même raison, il est urgent de prendre à bras-le-corps la question de l’évaluation objective (et comparable d’un site à l’autre) de ce que savent les diplômés de l’enseignement supérieur.”
“Nos sociétés vont s’autodétruire si elles ne prennent pas à bras-le-corps une double urgence : l’urgence climatique et l’urgence de l’égalité entre les femmes et les hommes – qui, rappelons-le, est fondatrice de toutes les autres.”
“Mais ce ne serait pas grand-chose si le gouvernement du Québec ne prend pas lui-même la question à bras-le-corps.”
“Apaisant, compétent, respectueux, rassembleur, ouvert d’esprit et clairement progressiste, Joe Biden a même su prendre la pandémie à bras-le-corps.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free