HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von weiß | Babel Free

Substantiv CEFR A1 Common
[vaɪs]

Definitionen

  1. Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
  2. deutscher Familienname
  3. von der Farbe des Schnees die weiße Fahne hissen
  4. weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)
  5. von einer Sorte, die heller ist als andere weiße Blutkörperchen weiße Bohnen Weißes Fleisch soll bekömmlicher sein als rotes.
  6. kurz für Eiweiß (vom Ei)
  7. mit heller Haut Die Bevölkerung von Pennsylvania ist überwiegend weiß. Der Täter war Weißer.
  8. sehr blass (im Gesicht) Sie wurde vor Schreck weiß wie die Wand.
  9. Das Weiß des Schnees blendete mich.
  10. ohne Artikel Spieler, der mit weißen Figuren spielt Weiß ist am Zug. Weiß beginnt / ist am Zug.
    ohne Artikel
  11. nt <-(es), -> → white
    nt
  12. adj → white; ein weißes (Blatt) Papier → a blank or clean sheet of paper; ein weißer Fleck (auf der Landkarte) → a blank area (on the map); das Weiße Haus → the White House; das Weiße Meer → the White Sea; der Weiße Nil → the White Nile; Weißer Sonntag → Low Sunday; der Weiße Sport (= Tennis) → tennis; der Weiße Tod → death in the snow; weiß werden → to go or turn white; (Sachen auch) → to whiten; weiß wie Kreide or ...
    adj
  13. adv (mit weißer Farbe) anstreichen, lackieren → white; tapezieren auch, einrichten, sich kleiden, umranden → in white; weiß glühend → white-hot, incandescent
    adv

Äquivalente

English white
Español blanco

Beispiele

“Sinnend betrachtete er das Weiß ihrer Brüste.”
“Oje, das Weiß ist alle!”
“„Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“”
“„Gerade das vornehme Weiß des entblößten frühsommerlichen Beines ist als Kulturträger aus Museen, Kirchen und anderen Stätten der Besinnung, aber auch aus Heim, Straße und Büro kaum mehr wegzudenken.“”
“Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß / so siehst du in meinen schönsten Träumen aus - (Schlager)”
“Der Herr in Weiß scheint der Arzt zu sein.”
“Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.”
“Frau Weiß ist nett.”
“Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.”

GER-Stufe

A1
Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie weiß in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free