Bedeutung von Versuchsballon | Babel Free
[fɛɐ̯ˈzuːxsbaˌlɔŋ]Definitionen
Äquivalente
English
trial balloon
Suomi
koepallo
Bahasa Indonesia
balon percobaan
Italiano
notizia sonda
日本語
観測気球
Nederlands
proefballon
Polski
balon próbny
Svenska
försöksballong
Beispiele
“Am Dorfrand wird ein Versuchsballon losgelassen⟳, und alle Augen⟳ folgen⟳ ihm hoch in den Himmel hinauf.”
“„Weitere fünfmal startete er den Versuchsballon, fünfmal scheiterte er. Doch dann, beim sechsten Mal, am 3. Juli 2002, war es endlich soweit: Steve Fossett umrundete als erster Ballon-Solist die Erde - in dreizehneinhalb Tagen⟳, in knapp zwei Wochen.“”
“Die Marketingabteilung startet deshalb mit der kleinen Probeflasche einen⟳ Versuchsballon, um den Markt zu erkunden⟳.”
“„»Als eine Art Versuchsballon haben⟳ wir vor zwei Jahren⟳ als Kleinserie den A1 quattro aufgelegt. Die 333 Exemplare waren⟳ nach kurzer Zeit verkauft«, sagt Schwab.“”
“„Der Autoverkehr soll aus Kempten raus - aber wie? Die Stadt startet nun einen⟳ Versuchsballon und verleiht kostenlos Lastenräder an Betriebe - als Lieferwagen-Ersatz.“”
“„Als Versuchsballon gestartet, erkämpft sich die Show [Anmerkung: "Quizduell"] nach anfänglichen technischen Schwierigkeiten schließlich einen⟳ festen⟳ Platz im Programm.“”
“„Auch wenn das allererste Jazzfest 1990 natürlich als Versuchsballon stieg, wurde es sofort wahrgenommen⟳.“”
“„[…] CETA [ist] eine Art Versuchsballon dafür, ob die EU überhaupt noch Handelsabkommen mit irgendjemandem auf der Welt abschließen⟳ kann.“”
“„Ob Trump als Präsident wirklich die Axt an die Grundlagen von Amerikas Chinapolitik legen⟳ würde, ob er mit seinen Interview-Äußerungen lediglich einen⟳ Versuchsballon startete oder das Spielfeld für künftige Verhandlungen abgesteckt hat, sorgt in Taiwan genauso für Kopfzerbrechen wie im Rest der Welt.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free