Bedeutung von undeutsch | Babel Free

Definitionen

1. nicht aus Deutschland oder zu Deutschland gehörig
   archaic
2. nicht die Eigenschaft habend, (typisch) deutsch zu sein, also das zu zeigen, was man (Vorurteilen gemäß) erwartet
3. nicht den Regeln der deutschen Sprache entsprechend
   archaic
4. nicht dem ideologischen Bild von ›deutsch‹ entsprechend

Äquivalente

Beispiele

“„Die Weigerung des Magistrats war durchaus undeutsch“, stellte Jadassohn fest. „Das nationale Banner muß hochgehalten werden“, verlangte Diederich.”

“Zum anderen mit der deutschen Vereinigung: Wenn sie auch ein Testfall dafür war, daß wir es mit unseren neuen Werten ernst meinen, daß unsere neue „undeutsche" Lässigkeit es uns und anderen leichter macht, dann sind wir bei diesem Test mit Pauken und Trompeten durchgefallen.”

“Er ist aus undeutschen Landen hierhergekommen.”

“Sie legte einen undeutschen Umgang mit der Pünktlichkeit an den Tag. Sie kam eine halbe Stunde zu spät und fand das nicht der Rede wert.”

“Die curische Sprache ist eine undeutsche Sprache.”

“Er spricht so schwer verständlich und undeutsch.”

“Der undeutsche Geist gehört ausgemerzt.”

GER-Stufe