HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von umlegbar | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

Definitionen

  1. foldable, tiltable, turnable
    not-comparable
  2. moveable (literally)
    not-comparable
  3. transferable (figuratively)
    not-comparable
  4. shareable, dividable (of expenses, costs)
    not-comparable

Beispiele

“Was der Bundesfinanzhof in seinem Urteil 1998 entschieden hatte - Fahrzeuge, die sowohl für Güter- als auch für die Personenbeförderung eingerichtet sind, eine umlegbare Rückbank haben und die über 2,8 Tonnen wiegen, nicht wie PKW mit emissionsbezogener Hubraumbesteuerung, sondern wie Nutzfahrzeuge zu besteuern -, galt wohl eher als Erleichterung für Handel^([sic]) und Gewerbebetreibende, für KMU.”
“Ein umlegbarer Segelmast und der geringe Tiefgang der Boote machten es möglich, weit bis ins Landesinnere der Raubstätten vorzudringen, weshalb diese mit Spangenhelmen und Speeren ausgerüsteten Krieger besonders gefürchtet waren.”
“Nichts desto trotz ist diese Stichprobe nicht auf die Gesamtbevölkerung eines Kulturkreises umlegbar, da hier auch Unterschiede in Verhalten und Wertesystem zwischen den Hierarchieebenen einer Gesellschaft auftreten können ([…]).”
“Stack Overflow stellt ein spannendes Konzept dar, ist aber nicht eins zu eins auf andere Foren umlegbar. Für dieses ausgeklügelte System braucht es eine extrem involvierte Community, die ein gemeinsames Interesse verfolgt und die bereit ist, viel Zeit zu investieren.”
“Schaden können unmittelbar (nicht umlegbare Auszahlungen) oder mittelbar (Wettbewerbsnachteile) eintreten.”
“Nicht umlegbar sind Kosten von Erhaltungsmaßnahmen, Kosten der Energieeinsparung und des Klimaschutzes, die keine energetiwsche Modernisierung i. S. d. § 555 b Ziff. 1 BGB sind und Kosten für die Schaffung neuen Wohnraums.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie umlegbar in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free