Bedeutung von Stubenarrest | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˈʃtuːbn̩ʔaˌʁɛst]

Definitionen

(vor allem gegenüber einem Kind als Strafe ausgesprochenes) Verbot, das eigene Zimmer oder die (elterliche) Wohnung zu verlassen

colloquial

Äquivalente

العربية محجوز محدود محصور

Български затворен ограничен тесен

Bosanski ograničen puni затворен наказан ограничен

Čeština stísněný

Deutsch auf Grund laufen auflaufen beengt begrenzt begrenzt beschränkt eingesperrt Erdung Fundament geerdet Grund Grundberührung Grundlegung Grundwissen Hausarrest Hausarrest haben mit Flugverbot belegt Startverbot

Ελληνικά καταπνιγμένος στενόχωρος

English Confine confine Confined confined confined Confinement ground ground ground grounded grounded Grounded grounding grounding room room room room

Español base castigado castigo conectado a tierra culada detenido en tierra encalladura polo a tierra varada varamiento

Suomi herääminen karilleajo kotiaresti lentokielto maadoittaminen maadoitus maattaminen maatto nurja puoli perusteet perustiedot pohjakosketus pohjaus

Français coup de talon emprisonne Enfermé immobilisation au sol interdiction de vol interdit de vol privation prive prive privé privée Privée privée priver puni sortie sortie sortie

हिन्दी परिरुद्ध

Hrvatski ograničen puni затворен наказан ограничен

Bahasa Indonesia arde pembumian pengetanahan terkungkung

Italiano confinato confinato confinato quadrata quadrata recluso recluso recluso ristretta ristretta ristretto ristretto

日本語素養隘

Latina coangustatus coercitus cohibitus compactus conclusus inclusus

Македонски вземјен затворен ограничен тесен

Nederlands aarding begrensd beperkt eindig

Polski duszny rozważny szlaban

Português aterramento castigo

Русский заземление заземлённый ликбез наказан обоснованный ограниченный подготовка те́сный

Српски ograničen puni затворен наказан ограничен

Svenska begränsad grundstötning jordad jordning

Türkçe cezalı mahsur topraklama

Beispiele

“„Du weißt, daß du Stubenarrest hast, Weio, erklärte der konsequenterer.“”

“„Jedesmal hoffte ich, an jenen Sonntagen, die in die Zeit meines Stubenarrests fielen, im Zimmer bleiben zu dürfen.“”

“„Das Kind soll wegen eines Stubenarrestes nicht zur Mutter zurückgekehrt sein.“”

“„Unmittelbar vor dem heutigen Weltflüchtlingstag wiesen sie auf aus ihrer Sicht anhaltende Missstände in der Sammelunterkunft der Ostthüringer Stadt hin. Dort würden nächtliche Stubenarreste auf die Zimmer verhängt und jede Nacht um 23 und 5 Uhr Zimmerkontrollen durchgeführt, heißt es in einer gestern in Erfurt verbreiteten gemeinsamen Erklärung.“”

“„Seit die Mama ihr auf den Cognac gekommen war, hatte sie Stubenarrest.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Stubenarreste Stubenarresten Stubenarrestes Stubenarrests Stubenberg Stubenecke

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free