Stehaufmännchen

Definitionen

1. Person, die sich auch von großem Pech/Unglück nicht unterkriegen lässt
2. Figur mit tief liegenden Schwerpunkt, so dass sie sich immer wieder aufrichtet

Äquivalente

15 weitere Sprachen

Catalàsaltamartítossut

DeutschPummelchenRollasselStehaufmanderl

Suomikeikkunukkekierähdyspalloleikkipallosiirapullukka+ 2 more

Magyarkeljfeljancsi

Italianomisirizzi

日本語起き上がり小法師

한국어오뚝이

Македонскишишко

Nederlandsduikelaaroprolpissebedtonrond

Polskipulpet

Portuguêsjoão-bobojoão-teimososempre em pétatuzinho+ 1 more

Românăhopa-mitică

Русскийванька-встанькамокрицаневаляшкапуза́н+ 1 more

Svenskagråsugga

Tiếng Việtlật đật

Beispiele

“Denken⟳ Sie an das Stehaufmännchen, mit dem Sie vielleicht als Kind gespielt haben⟳. Schon eine kleine Berührung versetzt es in leichtes Schaukeln⟳.”

“Silvio Berlusconi (Forza Italia) […] Er ist und bleibt das Stehaufmännchen der italienischen Politik.”

“[Überschrift:] Stewart O'Nan über Scott F. Fitzgerald: „Er war ein Stehaufmännchen“”

“Als Dittmann aber mit seinem Geschäft an die Börse wollte, scheiterte er und verlor fast alles. Aber er ist ein Stehaufmännchen und fing wieder von vorn an.”

“„Trotzdem erweist er sich wieder einmal als wahres Stehaufmännchen, denn bald darauf setzt er mit Wulffen die Wanderung fort.“”

“[Ein Stehaufmännchen] ist jemand, der es immer schafft, sich selbst zusammenzureißen und weiterzumachen⟳. Egal, ob sich jemand gerade in einer tiefen Lebenskrise befindet, die Liebste oder der Liebste einen⟳ verlassen⟳ oder der Sportverein mal wieder verloren⟳ hat.”

“Auf dem Dachboden fanden⟳ sie in einer Kiste einen⟳ Kreisel, ein Stehaufmännchen und einen⟳ Affen⟳ zum Aufziehen⟳, der die Schellen⟳ zusammenschlägt.”

GER-Stufe