Spiegelei

Definitionen

ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةبَيْض عُيُونبيض مقلي

Беларускаяяечня

Catalàou ferrat

Češtinasázené vejcevolské oko

Danskspejlæg

DeutschOchsenaugeSetzei

Ελληνικάαβγό μάτιτηγανητό αβγό

Suomihäränsilmä

ગુજરાતીતળેલું ઈંડું

עבריתביצייהעין

Magyartükörtojás

Հայերենձվածեղ

Bahasa Indonesiatelur ceploktelur gorengtelur mata sapi

Italianouovo al tegaminouovo all'occhio di bue

日本語目玉焼き

한국어계란 프라이계란 후라이달걀 프라이

LëtzebuergeschSpigelee

Македонскијајце на око

Монголшарсан өндөг

Bahasa Melayutelur goreng

Nederlandsspiegelei

Polskijajko sadzone

Portuguêsovo estrelado

Românăou ochi

Русскийглазуньяяичницаяи́чница-глазу́нья

ไทยไข่ดาวไข่ทอด

Tagalogpritong itlog

Українськаяєчня

Tiếng Việttrứng ốp la

中文煎蛋

Beispiele

“2013, Barbara Friedl-Stocks, Lexa – Verhext und weggezaubert!, Thienemann Verlag (publ.). Lexa briet inzwischen ihre Spiegeleier und aß sie rasch auf, weil sie so wenig Zeit wie möglich verlieren⟳ wollte.”

(please add an English translation of this quotation)

“1990, Gustav Sichelschmidt, Allein mit meinem Zauberwort. Annette von Droste-Hülshoff. Eine Biographie, Droste (publ.), page 330. Der alte, noch agile Freiherr, der politisch einen⟳ entschiedenen Konservatismus vertritt, bringt immer etwas vom Getöse der in diesem Winter in Aufruhr geratenen Welt mit sich, wenn er in die Spiegelei einkehrt.”

(please add an English translation of this quotation)

“„Spiegeleier - Eines der populärsten Eierrezepte, aber fast immer werden⟳ Spiegeleier zu scharf gebraten⟳.“”

“„Vom Spiegelei sparte ich mir das Dotter immer bis zuletzt auf.“”

“„Man kriegt also nicht mal ein Spiegelei, wenn man im Bundesrat hungrig wird.“”

“„Ich bestellte mir Kaffee und Spiegeleier und begann langsam zu essen⟳.“”

GER-Stufe