HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Ochsenauge
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ochsenauge | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə

Definitionen

  1. das Auge eines Ochsen
  2. ein kreisförmiges oder elliptisches Rundfenster, das vor allen Dingen im Barock als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde
  3. ein Spiegelei
    regional
  4. ein mit einer halben Aprikose belegtes Gebäckstück
    regional
  5. eine zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit einem unverzweigten Stängel und einem großen gelben Blütenstand
  6. Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter

Äquivalente

العربية بيض مقلي
Беларуская яечня
Bosanski pat
Català margarida de prat ou ferrat
Čeština kopretina sázené vejce volské oko volské oko
Cymraeg llygad-llo mawr
Dansk spejlæg
Deutsch Margerite Rundfenster Spiegelei Wiesenwucherblume Wucherblume
Ελληνικά αβγό μάτι τηγανητό αβγό
English fried egg oculus œil-de-bœuf oxeye daisy
Esperanto lekanto
Español huevo estrellado huevo frito óculo ojo de buey
Euskara sanjoan-lore
Suomi päivänkakkara päivänkukka
Français marguerite oculus oeil-de-boeuf œuf au plat œuf miroir œuf sur le plat
Gaeilge easpagán nóinín mór
Gàidhlig neòinean mòr
ગુજરાતી તળેલું ઈંડું
עברית ביצייה עין
Hrvatski pat
Magyar tükörtojás
Հայերեն ձվածեղ
Bahasa Indonesia telur ceplok telur goreng telur mata sapi
Italiano margherita uovo al tegamino uovo all'occhio di bue
日本語 フランス菊 目玉焼き
한국어 계란 프라이 계란 후라이 달걀 프라이
Kurdî pat
Lëtzebuergesch Spigelee
Македонски рубничка
Монгол шарсан өндөг
Bahasa Melayu telur goreng
Nederlands gewone margriet spiegelei
Polski jajko sadzone jastrun wczesny jastrun właściwy książka oculus wole oko złocień właściwy
Português bem-me-quer ovo estrelado
Română Margareta mărgărită ou ochi
Русский нивя́ник обыкнове́нный попо́вник яичница яи́чница-глазу́нья
Slovenčina margaréta
Српски pat
Svenska prästkrage
ไทย ไข่ดาว ไข่ทอด
Tagalog pritong itlog
Türkçe beyaz ay papatyası pat
Українська яєчня
Tiếng Việt trứng ốp la
中文 煎蛋

Beispiele

“Im Biologieunterricht haben wir heute ein Ochsenauge präpariert.”
“Die Frontseite der Kirche wird von einem kunstvoll gefertigten Ochsenauge geziert.”
“Ich habe heute Bratkartoffeln mit zwei Ochsenaugen gegessen.”
“In der Bäckerei gibt es Rosinenschnecken, Schweineohren und Ochsenaugen.”
“Das Ochsenauge wird häufig mit der Arnika verwechselt.”
“Da fliegt ein Ochsenauge!”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Ochsenaugen Ochsenauges Ochsenbach Ochsenbachs Ochsenblut Ochsenblute

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ochsenauge in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free