Retour à la recherche

œuf au plat

Nom CEFR C1

\œ.f‿o pla\

Définitions

Variante de œuf sur le plat.

Équivalents

Englishfried egg sunny side up

Españolhuevo estrellado huevo frito

DeutschOchsenauge Setzei Spiegelei

30 autres langues

العربيةبَيْض عُيُون بيض مقلي

Беларускаяяечня

Catalàou ferrat

Češtinasázené vejce volské oko

Ελληνικάαβγό μάτι τηγανητό αβγό

Suomihäränsilmä

Françaisœuf miroir œuf sur le plat

ગુજરાતીતળેલું ઈંડું

עבריתביצייה עין

Magyartükörtojás

Հայերենձվածեղ

Bahasa Indonesiatelur ceplok telur goreng telur mata sapi

Italianouovo al tegamino uovo all'occhio di bue

日本語目玉焼き

한국어계란 프라이 계란 후라이 달걀 프라이

LëtzebuergeschSpigelee

Македонскијајце на око

Монголшарсан өндөг

Bahasa Melayutelur goreng

Nederlandsspiegelei

Polskijajko sadzone

Portuguêsovo estrelado

Românăou ochi

Русскийглазунья яичница яи́чница-глазу́нья

ไทยไข่ดาว ไข่ทอด

Tagalogpritong itlog

Українськаяєчня

Tiếng Việttrứng ốp la

中文煎蛋

Exemples

“Un œuf au plat, il faut qu’il soit fondant, avec le blanc juste pris, encore laiteux, et que le jaune soit chaud, légèrement épaissi, encore orange et, surtout, pas trop cuit dessous, ni sec ni jaune vif.”

“Mon père me conduisit le soir ⟳ à la Lune Rousse, et nous mangeâmes des œufs au plat chez Lipp.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

œuf au thé œuf bouilli œuf brouillé œuf clair œuf cocotte œuf colonial

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free