Bedeutung von Shoshone | Babel Free

Definitionen

1. indigene nordamerikanische Numic-Sprache (Shoshone-Sprache), die im Südwesten der USA gesprochen wird
2. ein nordamerikanisches Indianervolk, das das Große Becken besiedelte
   plural-only
3. Zweig innerhalb der Sprachfamilie der uto-aztekischen Sprachen (umfasst unter anderem die Sprachen Shoshone, Paiute, Ute und Comanche)
   archaic
4. Angehöriger des gleichnamigen nordamerikanischen Indianervolks

Äquivalente

Beispiele

“„Die Gespräche mit Cameahwait waren sehr zeitaufwendig, da keine direkte Übertragung von Shoshone in die Englische Sprache möglich war.“”

“„Shoshone ›ta‹ findet sich, di, abgeändert in Tesuque ›ta‹[.]“”

“„Einige Sprachen sind vorwiegend analytisch (z. B. Coos), viele agglutinierend (Sahaptin, Shoshone; Ketschua), andere flektierend (Takelma, Yokuts).“”

“„Die Shoshone-Familie [Bedeutung 2] heißt jetzt Numic und umfasst Ute (2.000 Sprecher), Paiute (2.000 Sprecher), Shoshone (3.000 Sprecher) [Bedeutung 1] und Comanche[…]“”

“„Die kalifornischen Indianer gehörten, wenn man von den zahlreichen kleinen und kleinsten Splittergruppen des äußersten Nordwestens absieht, drei Sprachfamilien an: dem Hoka, dem Pentui und dem Shoshone, einem uto-aztekischen Dialekt.“”

“„Nördliche Paiute[:] Indianer des Großen Beckens (Great Basin), deren Shoshone-Dialekt zur Uto-Aztekischen Sprachgruppe gehört.“”

“„Einen ähnlichen Fall liefert die Gruppe der Shoshone. Innerhalb dieser Sprachfamilie sind besondere Bezeichnungen für Vater und Mutter im […]“”

“„Mehr als zehntausend Jahre lang hatten die Shoshone und ihre Vorfahren ein kärgliches Leben geführt, an dem sich nur wenig geändert hatte.“”

“„Nach der Version in der Chronik von Many Guns (1938) war White Flathead an einem Kriegszug gegen die Shoshone und Flathead beteiligt.“”

“„In einem erbitterten Kampf der Cheyenne und Shoshonen wird von einer blutdürstigen Frau der Cheyenne berichtet, die Coup zählt, wehrlose Gefangene verwundet und skalpiert[…]“”

“„Zu den Jägern, also schweifenden Stämmen, gehören die Apachen, Navahos, Utas und einige Shoshonen.“”

“„Sie fanden einige Shoshone, die schon lange nicht mehr glaubten, jemals Recht zu bekommen und bereit waren, das Geld anzunehmen.“”

“„Beim Feilschen mit einer Gruppe von Shoshonen um 30 Pferde für den Treck über die Rocky Mountains traf die dolmetschende Sacajawea unverhofft ihren älteren Bruder Cameahwait wieder[…]“”

“„Noch ehe er 20 Jahre alt war, hatte er an 19 Kämpfen teilgenommen und war sechs mal verwundet worden. In einem der Gefechte schoss ihm ein Shoshone eine Kugel in den Rücken, was ihm das Reiten über größere Entfernungen erschwerte und ihn später von Kriegszügen abhielt.“”

GER-Stufe