HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sense | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
ˈzɛnzə

Definitionen

scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Äquivalente

العربية مِحَشّ منجل
Беларуская каса
Български коса
Bosanski kosa kosa
Català dalla
Čeština kosa kosá
Cymraeg pladur
Dansk le le
Deutsch Bedeutung Ende Gelände sinn Sinn
Ελληνικά κόσα
English end of story finish Scythe scythe
Esperanto falĉilo
Español guadaña guadaña
Eesti vikat
Suomi viikate
Français faux faux faux faux
Gaeilge speal speal
Gàidhlig fàl speal speal
Galego gadaña
Hrvatski kosa kosa
Magyar kasza
Հայերեն գերանդի
Íslenska ljár
Italiano falce
日本語 大鎌
ქართული ცელი
Қазақша шалғы
한국어
Кыргызча чалгы
Latina falx
Lietuvių dalgis
Latviešu izkapts
Македонски коса коса ќоса
Nederlands zeis zeis
Polski kosa kosa
Português gadanha
Română coasă coasă
Русский коса коса
Slovenčina kosa
Shqip kosë
Српски коса
Svenska lie punkt slut
Türkçe tırpan vesselam
Українська коса коса
中文 大镰

Beispiele

“Wer im Mai nicht mäht, wird von den „Gartenfreunden“ im Verein schief angeguckt und muss im Juni dann mit der Sense ran, weil der Rasenmäher bei hohem Gras den Geist aufgibt.”
“Jetzt ist hier Sense!”

It’s finito in here now!

“Also stürzte ich mich durchs nächstbeste Fenster ins Meer und schwamm ans andere Ufer, um von dort aus in sicherer Entfernung zu beobachten, wie sich Putin und sein Palast mit einer gigantischen Explosion in Luft auflösten. Krawumm! Aus! Sense! Das war’s.”
“Mein Großvater mäht mit der Sense das Gras.”
“„Und als er die Peitsche hob, war ich bereits zur Stelle und hieb sie mit einem einzigen Schlag meines Degens mitten entzwei, so wie eine Sense Gras schneidet.“”
“„Er sagte dennoch zu und richtete ihr am nächsten Morgen eine kleine Sense her.“”
“„In Jorate gingen die Sensen durchs Korn, die weißen Tücher der Binderinnen hoben und senkten sich, auf den Stoppelfeldern sammelten sich die Störche.“”
“„Insgesamt waren im Frühling 1525 an die 300000 Mann unter Waffen, zu denen Sauspieße, Sensen und Kurzschwerter gehörten, aber auch erbeutete Geschütze und Büchsen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Sense in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free