← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schwachstelle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈʃvaxˌʃtɛlə

Definitionen

der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist

Äquivalente

العربية هيف

Bosanski kriptonit ranjivost рањивост

Català vulnerabilitat

Čeština zranitelnost

Deutsch Achillesferse Anfälligkeit Angreifbarkeit Faible Kryptonit Schwäche Sicherheitslücke Verletzbarkeit Verletzlichkeit Verwundbarkeit Vulnerabilität wunder Punkt

Ελληνικά αδυναμία ευπάθεια τρωτότητα

English kryptonite soft spot Vulnerability weak point weakness

Esperanto kriptonito

Español criptonita debilidad kryptonita punto débil vulnerabilidad vulnerabilidade

Suomi arkuus haavoittuvaisuus haavoittuvuus heikkous kryptoniitti lukkarinrakkaus

Français faible kryptonite point faible vulnérabilité

Gaeilge leochaileacht

Galego vulnerabilidade

עברית נקודה רגישה

Hrvatski kriptonit ranjivost рањивост

Magyar sebezhetőség

Bahasa Indonesia kerentanan

Íslenska veikleiki

Italiano debole kryptonite vulnerabilità

日本語クリプトナイト弱み弱点急所泉門短脆弱脆弱性苦手顋門

ქართული კრიპტონიტი

한국어 약점 취약 취약성

Македонски ранливост

Nederlands kryptoniet kwetsbaarheid zwakke plek

Polski bezbronność czułe miejsce wrażliwość

Português kryptonita vulnerabilidade

Română punct vulnerabil vulnerabilitate

Русский криптони́т рани́мость слабость уязви́мое ме́сто уязвимость

Српски kriptonit ranjivost рањивост

Svenska angreppspunkt kryptonit sårbarhet utsatthet

ไทย ช่องโหว่ โทษ

Українська вразливість слабкість тім'ячко

Beispiele

“Die Schwachstelle der Burg ist die Lebensmittelzufuhr.”

“Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.”

“Dr. Müller ist vermutlich diejenige Person bei uns, an welche Bewerber sich anschließend noch lange erinnern werden. Er konzentriert sich ausschließlich auf die Schwachstellen im Lebenslauf, und glauben Sie mir, er findet immer etwas, oft bringt er sehr erstaunliche Zusammenhänge zum Vorschein.”

“„Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“”

“„Danach nutzt die Gruppe bekannte Schwachstellen aus, um sich erweiterte Zugriffsrechte in Firmennetzwerken zu verschaffen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schwachstellen Schwächstem Schwächsten Schwächster schwächstes Glied Schwächung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free