Bedeutung von Schadchen | Babel Free

Definitionen

1. jüdisch , , eine (jüdische) Person, die (gewerbsmäßig) Ehen vermittelt beziehungsweise Kuppelei betreibt
   colloquial, regional
2. männliche Person, die Viehhandel betreibt
   regional
3. Spitzname des Stadtteils Frankfurt-Sachsenhausen
   regional

Äquivalente

Beispiele

“„Ihr wisst ja, wie es bei uns zugeht – wir werden⟳ verheiratet, wobei man die Mädchen kaum fragt, und meinen⟳ Eltern laufen⟳ die „Schadchen“, unsere gewerbsmäßigen Heiratsvermittler, fast das Haus ein und schlagen⟳ ihnen geeignete Partien für mich vor.“”

“„Als der König von Spanien nach Wien kam, wurden⟳ außer den Schadchen auch sämtliche Kupplerinnen Wiens mobilisiert.“”

“„Ein ‚Schadchen‘ gebraucht mancherlei Mittel, um ein schwieriges Geschäft zustande zu bringen⟳ oder ein bedrohtes zu retten⟳, aber einem ehrbaren Manne listig eine Entehrte als Braut zuzuführen, mit solcher Schuld belastet kein Mann dieser Zunft sein⟳ Gewissen.“”

“„Seine Reime können sich aber auch auf das Brautpaar selbst beziehen⟳, wobei er bisweilen in die Rolle des Schmusers, also des Ehevermittlers, schlüpft, wie ein Beispiel von Louis Böhm (1910) zeigt: »Ja, der Schadchen denkt sich heute, Mühe hat’s genug gemacht, eh’ ich diese beiden Leute glücklich hab zusamm’n gebracht.«“”

GER-Stufe