Bedeutung von Pate stehen | Babel Free

Definitionen

1. Taufpate sein
2. maßgeblichen Anteil am Zustandekommen von etwas haben oder sich (wie ein Pate) um eine Sache kümmern
   figurative
3. Vorlage sein für etwas; jemandem oder etwas als Vorlage, Vorbild dienen

Äquivalente

Beispiele

“„Es war einmal eine Mutter, der hatte der liebe Gott einen⟳ Sohn geschenkt, aber sie war so arm und so einsam, daß sie niemanden hatte, der bei ihm Pate stehen⟳ konnte.“”

“„Die sächsische Kronprinzessin Luise von Toskana stand Pate bei der Taufe des parallel zur Eröffnung der Standseilbahn fertig gestellten, später oft und gern als »Balkon Dresdens« apostrophierten⟳ Ausflugslokals.“”

“„‚Die Koreaner kopieren⟳ von den Japanern und von uns, um es dann im zweiten Schritt noch besser zu machen⟳‘, resümierte Winterkorn und fügte hinzu, er habe genug Autos des Konkurrenten [= Hyundai] gesehen⟳, bei denen VW-Modelle offensichtlich Pate gestanden⟳ hätten.“”

“„Übrigens kannst du in die Google-Street-View-Ansicht gehen⟳ und dir die realen Orte ansehen⟳, die in vielen Fällen für meine fiktiven Orte Pate gestanden⟳ haben⟳.“”

GER-Stufe