Bedeutung von Pate stehen | Babel Free

Definitionen

1. Taufpate sein
2. maßgeblichen Anteil am Zustandekommen von etwas haben oder sich (wie ein Pate) um eine Sache kümmern
   figurative
3. Vorlage sein für etwas; jemandem oder etwas als Vorlage, Vorbild dienen

Äquivalente

Beispiele

“„Es war einmal eine Mutter, der hatte der liebe Gott einen Sohn geschenkt, aber sie war so arm und so einsam, daß sie niemanden hatte, der bei ihm Pate stehen konnte.“”

“„Die sächsische Kronprinzessin Luise von Toskana stand Pate bei der Taufe des parallel zur Eröffnung der Standseilbahn fertig gestellten, später oft und gern als »Balkon Dresdens« apostrophierten Ausflugslokals.“”

“„‚Die Koreaner kopieren von den Japanern und von uns, um es dann im zweiten Schritt noch besser zu machen‘, resümierte Winterkorn und fügte hinzu, er habe genug Autos des Konkurrenten [= Hyundai] gesehen, bei denen VW-Modelle offensichtlich Pate gestanden hätten.“”

“„Übrigens kannst du in die Google-Street-View-Ansicht gehen und dir die realen Orte ansehen, die in vielen Fällen für meine fiktiven Orte Pate gestanden haben.“”

GER-Stufe