HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Paroxysmus | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
paʁɔˈksʏsmʊs

Definitionen

  1. Folge von sich steigernden Vulkanausbrüchen
  2. Fieberschub, Ausbruch von Krankheitssymptomen

Äquivalente

العربية نوبة
Български пристъп
Čeština nával záchvat
Cymraeg ffit pŵl
Ελληνικά παροξυσμός
English Paroxysm
Esperanto paroksismo
Español paroxismo
Français paroxysme
Gaeilge néal taom
Magyar kitörés roham
Հայերեն նոպա
ქართული პაროქსიზმი
한국어 발작
Македонски пароксизам
Português paroxismo
Română paroxism
Tagalog bidbid bugso bulalas

Beispiele

“Dieser Paroxysmus von Entrüstung entsprach nicht den Umständen! Nein, es waren nicht diese 127500 Kurantmark, die ihn in einen Zustand versetzten, wie ihn noch niemals irgend jemand an ihm beobachtet hatte!”
“Kurz vor dem Ausbruch des Krieges kehrte Jenny von Gustedt nach Potsdam zurück, und als das lange Gefürchtete Wahrheit wurde und alles um sie her im Paroxysmus der Begeisterung schwelgte, schrieb sie ihrer Tochter: […]”

In the Shadow of the Titans […]

“„Während die erste Seite dem Paroxysmus bei Hornito T49 gewidmet ist, zeigen wir hier das einzigartige Spektakel, das Roby Carniel und Marco Fulle zusammen mit sechs anderen Leuten (Wissenschaftler, Fotografen und einheimische Führer unter der Leitung von Fred Belton) während einer unvergesslichen Nacht genossen haben. Am Schluss steht der abklingende Paroxysmus.“”
“„Mit ihren aufs stärkste individualistischen Tendenzen war die Bohème letztendlich pazifistisch orientiert und stand in schroffem Gegensatz zum Paroxysmus der langen und blutigen napoleonischen Kriege.“”
“„Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“”
“„Dann glitt er langsam zurück vor diesem Paroxysmus.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Paroxysmus in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free