HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пароксизм | Babel Free

Существительное CEFR B2
[pərɐkˈsʲizm]

Определения

  1. мед. сильный приступ или внезапное обострение какой-либо болезни
  2. книжн. приступ какого-либо сильного душевного возбуждения, острая форма переживания какой-либо эмоции, какого-либо чувства и их внешнее проявление
  3. геол. резкое усиление деятельности внутренних сил Земли, вызывающее горообразование, магнетизм и т. п.

Эквиваленты

العربية نوبة
Български пристъп
Čeština nával záchvat
Cymraeg ffit pŵl
Deutsch Paroxysmus
Ελληνικά παροξυσμός
English Fit fit fit Paroxysm
Esperanto paroksismo
Español paroxismo
Français paroxysme
Gaeilge néal taom
Magyar kitörés roham
Հայերեն նոպա
ქართული პაროქსიზმი
한국어 발작
Latina paroxysmus
Македонски пароксизам
Português paroxismo
Română paroxism
Tagalog bidbid bugso bulalas

Примеры

“Э́ти парокси́змы го́рдости и тщесла́вия посеща́ют иногда́ са́мых бе́дных и заби́тых люде́й и, по времена́м, обраща́ются у них в раздражи́тельную, неудержи́мую потре́бность.”

Even the poorest and most broken-spirited people are sometimes liable to these paroxysms of pride and vanity which take the form of an irresistible nervous craving.

“Лихорадка эта большей частью бывает здесь трёхдневная (tertiana) с правильным течением пароксизмов (constans) и почти всегда сопровождается гастрическими припадками.”
“Губительнее прочих болезней оказывалась перемежающаяся лихорадка, от которой люди умирали нередко после третьего и даже второго пароксизма.”
“Кашель пароксизмами бьёт меня до одуренья.”
“Аристофан в жалком французском переводе повергал меня в пароксизмы хохота, а лучшая из Шекспировых комедий едва заставила меня раза три, четыре улыбнуться при её чтении.”
“Внезапные припадки тоски, — рассказывает Кропоткин, — во время которых Александр II упрекал себя за то, что его царствование приняло реакционный характер, теперь стали выражаться пароксизмами слёз.”
“Все подспудные напряжения, накопившиеся в подсознании из-за несоответствия между внушённым и реальным, высвобождались в пароксизме горячего энтузиазма, в восторженном экстазе раболепия и преклонения.”
“И если проследить жизнь Земли, то окажется, что бурные пароксизмы горообразования происходят тогда, когда Земля находится ближе всего или дальше всего от ядра Галактики…”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пароксизм используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free