Bedeutung von Neusprech | Babel Free

Definitionen

1. eine von George Orwell ^(→ WP) erfundene Art der Sprache, die eine wesentliche Rolle in seinem Roman „1984“ ^(→ WP) spielt
2. Ausdruck für eine Sprache, die durch Sprachmanipulation durch bestimmte Interessengruppen bewusst verändert wurde, um die wirklichen Tatsachen, Ziele oder Ideologien der Anwender zu verschleiern; häufig im Managementbereich und Marketing anzutreffen

Äquivalente

Beispiele

“In vier Wochen beziehungsweise wenn Ostsee-Touristen zu euch kommen – wird „angefaßt sein“ bei Euch auftauchen. Sicher! (Ich sitze / schwitze gerade daran, die Verbreitungs-Modalitäten solcher Neusprechs zu erfassen.)”

In four weeks or whenever Baltic Sea tourists get to you – then “to be touched” [the new term for “to be moved”] will show up. Definitely! (I’m currently sitting / sweating here trying to determine the dissemination modalities of such newspeak.)

“Doch, wer der Coaching- und Optimierungskultur unserer Tage und deren inhärentem Neusprech skeptisch gegenübersteht, der wird sich mit diesem Roman des Öfteren gut amüsieren.”

“Im Roman „1984“ wurde Neusprech dazu benutzt, die Gedanken der Menschen auf die Linie des Staates zu bringen.”

“Hohe Bekanntheit erlangten in der Sprache Neusprech die Wörter „Doppelplusungut“ und „Unperson“.”

“Die Französin Corinne Maier hat eine glänzende Polemik über die Unkultur der Großunternehmen und das verlogene Neusprech ihres Managements geschrieben.”

“Mit schick formuliertem Neusprech und entsprechendem Etat können Marketing-Spezialisten bekanntlich aus Nichts wunderbare Welten erschaffen.”

“Wie lassen sich Einschränkungen der Freiheit als Gewinn verkaufen? Indem man sie sprachlich vernebelt. Ein Katalog des Neusprech der Inneren Sicherheit.”

GER-Stufe