HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van newspeak | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2
ˈɲuspiːk

Definities

  1. taal waarin nieuwe woorden worden samengesteld uit (delen van) oude woorden als onderdeel van nagestreefde veranderingen
  2. taalgebruik waarin de betekenis van bepaalde woorden is aangepast om een politiek doel te dienen
    pejorative

Equivalenten

Čeština newspeak novořeč
English Newspeak
Español neolengua
Français novlangue
Magyar újbeszél
Italiano neolingua
한국어 뉴스피크 신어
Македонски новоговор
Nederlands nieuwspraak
Polski nowomowa
Русский новояз
Українська новомова
中文 新話

Voorbeelden

“Genderspecifiek beleid is namelijk gewoon Haagse newspeak voor discriminatie die wel mag.”
“De Rotterdamse roc’s willen fuseren om te ‘defuseren’? Zulke newspeak duidt op een eigen wereld met een eigen werkelijkheid.”
“Het begrip ‘onveiligheid’ is in de context van Klavers brief ondraaglijke newspeak. De beschuldiging is altijd waar. Je hoeft niet aan te tonen waarom je je onveilig voelt, te zeggen dat je je zo voelt is genoeg.”
“Ook huiszoekingen in verband met terrorismeonderzoek (‘visites’ in newspeak) kunnen voortaan zonder goedkeuring vooraf.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk newspeak gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free