HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

nachschärfen

Verb CEFR C1
[ˈnaːxˌʃɛʁfn̩]

Definitionen

  1. einem Gegenstand nachträglich Schärfe verschaffen (beispielsweise einem Messer, einer Axt)
  2. einem Objekt/Foto nachträglich ein schärferes Aussehen verschaffen
  3. nachträglich würzen, nachträglich schärfer machen (beispielsweise mit Chili, Tabasco, Pfeffer)
  4. einen bestehenden Plan/Text/Gesetzestext an neue Entwicklung anpassen und umformulieren

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachschärfen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

EnglishResharpen

Beispiele

“„Aufgrund seiner anderen Brucheigenschaften geht von Knochen bei jeder Beschädigung mehr verloren⟳, und eine Speerspitze kann nicht so oft nachgeschärft werden⟳.“”
“„Zumindest optisch hat Porsche den Boxster GTS nur ganz leicht an Bug und Heck nachgeschärft.“”
“„»Damit die Bundesregierung ihr Ziel von 15 Millionen vollelektrischen Pkw in 2030 erreichen⟳ kann, muss sie sich jetzt in Brüssel dafür einsetzen⟳, dass der Vorschlag der EU-Kommission für die CO₂-Grenzwerte für Pkw nachgeschärft wird«, sagt Jens Hilgenberg, Leiter Verkehrspolitik des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nachschärfen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free