HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von nachschärfen | Babel Free

Verb CEFR C1
/[ˈnaːxˌʃɛʁfn̩]/

Definitionen

  1. einem Gegenstand nachträglich Schärfe verschaffen (beispielsweise einem Messer, einer Axt)
  2. einem Objekt/Foto nachträglich ein schärferes Aussehen verschaffen
  3. nachträglich würzen, nachträglich schärfer machen (beispielsweise mit Chili, Tabasco, Pfeffer)
  4. einen bestehenden Plan/Text/Gesetzestext an neue Entwicklung anpassen und umformulieren
    figurative

Beispiele

“„Aufgrund seiner anderen Brucheigenschaften geht von Knochen bei jeder Beschädigung mehr verloren, und eine Speerspitze kann nicht so oft nachgeschärft werden.“”
“„Zumindest optisch hat Porsche den Boxster GTS nur ganz leicht an Bug und Heck nachgeschärft.“”
“„»Damit die Bundesregierung ihr Ziel von 15 Millionen vollelektrischen Pkw in 2030 erreichen kann, muss sie sich jetzt in Brüssel dafür einsetzen, dass der Vorschlag der EU-Kommission für die CO₂-Grenzwerte für Pkw nachgeschärft wird«, sagt Jens Hilgenberg, Leiter Verkehrspolitik des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nachschärfen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten