HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hochhelfen | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈhoːxˌhɛlfn̩]

Definitionen

  1. jemandem, der auf dem Boden sitzt oder liegt, beim Aufstehen unterstützen
  2. jemanden dabei unterstützen, eine Erhöhung (Treppe, Hügel oder Ähnliches) zu überwinden

Beispiele

“„Sie streckte Tante Paula einen Arm entgegen und ließ sich hochhelfen.“”
“„Doch dieses Mal ignorierte er ihn und ließ sich vom Sanitäter hochhelfen.“”
“„Sie wollte ihm hochhelfen, doch einer der uniformierten Sicherheitsleute zerrte sie weg.“”
“„Die Köchin wollte ihr hochhelfen, doch Sina barg das Gesicht in den Händen und versuchte, die Tränen zurückzudrängen.“”
“„Warum dem anderen kreischenden Kind aus dem Schlamm hochhelfen?“”
“übertragen: „Wenn irgendwo eine Mannschaft am Boden lag, sollte oft Benno Möhlmann anrücken und der Mannschaft hochhelfen.“”
“„Ich schätze, ich kann ihr entweder aufs Dach hochhelfen oder die nächste Stunde meines Lebens mit dem Versuch verbringen, ihr die Sache auszureden.“”
“„»Vielleicht musst du ihr hochhelfen.« Bror blickt abwechselnd zu Bella und zu Tessan.“”
“„Und nun würde ich es zu schätzen wissen, wenn du mir auf den Steg hochhelfen würdest.“”
“„Sie musste wegen des nicht verfügbaren Fahrstuhls einer Rentnerin die Treppe hochhelfen.“”
“„[Jan Fedder:] Auch wenn mir jemand die Treppe hochhelfen muss, eines Tages wird es bestimmt wieder besser.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hochhelfen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free