HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fahrwasser | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈfaːɐ̯ˌvasɐ

Definitionen

  1. durch Seezeichen markierter Weg in einem flachen Gewässer, der den Schiffsverkehr entlang der sichersten oder der tiefsten Route leitet
  2. Spur, welche ein Schiff in der Vorwärtsbewegung auf der Fläche des Wassers zurücklässt

Äquivalente

Čeština vodní cesta
Cymraeg camlas dyfrffordd
English wake Waterway
Esperanto akvovojo
فارسی آبراه
Français voie navigable
हिन्दी जलमार्ग
Bahasa Indonesia jalan air
日本語 水路
ქართული ფარვატერი
한국어 뱃길 수로
Lietuvių vandentakis
Polski droga wodna
Português hidrovia

Beispiele

“Das ist zumindest die Vorstellung von Gemeinschaft, die nach deren Ende zirkuliert. Und die Konservativen im Fahrwasser der Rechten bieten solche Fake Gemeinschaften an.”
“Der Kapitän war glücklich, als er in tieferes Fahrwasser gelangte.”
“„Aber auch für die Einwanderer, die es bei früheren Überfahrten in das ruhige Fahrwasser hinter Nova Scotia geschafft hatten, war der erste Eindruck der neuen Heimat enttäuschend.“”
“„Die eigentliche Strömung und das Fahrwasser des Mississippi lagen auf der rechten Seite der Insel; die Entfernung zwischen dem schmalen Zwischenstreifen und Arkansas betrug eine Meile, der Raum zwischen Einundsechzig und dem Staat Mississippi kaum die Hälfte.“”
“„Damit war aber der Steuermann nicht einverstanden; er meinte, sie hätten nicht weit von Helena eine Insel mit ziemlich schmalem Fahrwasser zu passieren, durch das sie aber acht Meilen Biegung abschnitten.“”
“Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fahrwasser in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free