Bedeutung von Entsühnung | Babel Free
[ɛntˈzyːnʊŋ]Äquivalente
Català
expiació
Deutsch
Sühne
Español
expiación
Suomi
sovitus
Français
expiation
Gaeilge
sásamh
Gàidhlig
rèite
Magyar
vezeklés
Bahasa Indonesia
penebusan
한국어
속죄
Kurdî
kefaret
Македонски
искупување
മലയാളം
പ്രായശ്ചിത്തം
Português
expiação
Русский
искупление
Svenska
botgörelse
Kiswahili
kafara
తెలుగు
ప్రాయశ్చిత్తము
Türkçe
kefaret
Українська
споку́тування
Beispiele
“Die Entsühnung gehört dem archaischen Rechtsleben an, sie ist von den Zielen der Strafe, der Abschreckung, der Wiedergutmachung, der Wiedereingliederung getrennt zu halten.”
“Sie rühmten sich ihrer besonderen Beziehung zu den Göttern und ihrer magischen Fähigkeiten und behaupteten, durch die von ihnen propagierten rituellen Handlungen könne man Entsühnung für begangene Verbrechen erlangen.”
“Ein Satz, der niederwirft: "Die jüdische Lehre begründet das Leiden des jüdischen Volkes mit der damit verbundenen Entsühnung aller anderen Völker."”
“Der Höhepunkt aller Sühnerituale findet jedes Jahr am Versöhnungstag statt: Unter Beachtung strengster zeremonieller Vorschriften darf allein der Hohepriester, und nur er, in das Allerheiligste, den Ort der Gottesgegenwart, eintreten, um dort durch eine präzise vorgeschriebene Blutapplikation die „Entsühnung“ sowohl des Tempels aus auch des Volkes Israel vorzunehmen (Lev 16).”
“Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.“ (Lev 16,29–30 LUT, ebenso Lev 23,26–32 LUT und Num 29,7–11 LUT.)”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free