expiation

Définitions

1. Action d’expier ou résultat de cette action.
2. Certaines cérémonies que les Anciens faisaient pour expier un crime ou pour apaiser la colère du ciel, manifestée par les prodiges.
   especially

Équivalents

24 autres langues

العربيةتكفيركفارة

Catalàexpiació

Ελληνικάεξιλέωση

Suomisovitus

Gaeilgesásamh

Gàidhligrèite

हिन्दीपरिहारशुद्धि

Magyarvezeklés

Bahasa Indonesiapenebusan

Italianoespiazione

한국어속죄

Kurdîkefaret

Latinaluella

Македонскиискупување

മലയാളംപ്രായശ്ചിത്തം

Nederlandsboetedoeningverzoeningvoldoening

Polskiekspiacjaekspiacyjnypokuta

Portuguêsexpiação

Русскийискупление

Svenskabotgörelse

Kiswahilikafara

తెలుగుప్రాయశ్చిత్తము

Türkçekefaret

Українськаспоку́тування

Exemples

“Un si faible châtiment ne suffit pas pour l’expiation de ce crime.”

“Il souffre tout avec patience pour l’expiation de ses péchés.”

“En expiation de ses fautes, il s’imposa de...”

“[…] et, comme bien d’autres qui n’oublient jamais les fautes d’autrui, même après expiation, ils ont la mémoire courte pour les services qu’on leur a rendus.”

“— Il y a dans un livre dont monsieur Lantaigne approuve la doctrine, dans l’illustre Essai sur l’indifférence, une théorie de l’expiation que je vous conseille de lire⟳. J’en ai retenu une phrase que je puis vous rapporter⟳ assez exactement : « Une loi fatale, dit Lamennais, une loi inexorable nous presse ; nous ne pouvons échapper à son empire : cette loi, c’est l’expiation, axe inflexible du monde moral, sur lequel roulent toutes les destinées de l’humanité. »”

“Dans l’ancienne Rome, il y avait des expiations annuelles, pour purifier⟳ les villes.”

“Expiations publiques, solennelles.”

“Sacrifice d’expiation.”

Niveau CECR