HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dolle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈdɔlə

Definitionen

Lager für ein Bootsruder. Eine am oberen Rand der Bordwand eines Bootes befestigte bewegliche Gabel aus Metall oder Kunststoff, die zum Einlegen eines Ruders/Riemens verwendet wird.

Äquivalente

Български ключ
Bosanski dol
Cymraeg rhwyfbin
Dansk åretold told
Ελληνικά σκαρμός
Hrvatski dol
Kurdî dol tolet
Latina scalmus
Nederlands dol
Polski dulka
Português forqueta tolete
Română furchet
Русский уключина
Shqip spice
Српски dol
Svenska årklyka årtull
Türkçe ıskarmoz

Beispiele

“Ein heftiger Aufprall zerrte ihm dieses süß betäubende Netz aus Bienengesumm und Wasserplätschern von den geschlossenen Augen; er kam zu sich, hart mit Bug und Seitenbord seines Bootes – und dem Kentern nahe – an die Ufermauer geworfen. Der Fischer im Motorboot, das ihn gerammt hatte, tippte sich an die Stirn und brüllte; wer sich quer in die Fahrtrinne lege, sei ein Döskopp und man müsse ihn aus dem Verkehr ziehen! – Dann sah er, daß Wohlgemuths Boot beschädigt war und Wasser übernahm. Kurz entschlossen hieß er ihn umsteigen und reichte ihm eine hilfreiche Hand, den Kahn nahm er ins Schlepp. Ein Ruder war gebrochen, die Dolle eingedrückt. Sie tuckerten los.”
“Sie legten die Ruder in die Dollen.”
“Früher stellte man die Dollen aus einer Bronzelegierung her.”
“Heike und ich stecken jede einen Riemen in die Dollen und rudern eifrig drauflos.”
“„In der Mitte waren die Seitenwände durch eine Bank verbunden, um das Kanu stabil zu halten, sogar ein Dallbord mit Dollen für zwei Riemen hatte Pencroff montiert, und am Hecksitz war ein Ruder angebracht.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dolle in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free