Bedeutung von auf- | Babel Free

Definitionen

1. in Zusammensetzungen eine Bewegung von unten nach oben beschreibend
2. in Zusammensetzungen ein Ereignis beschreibend, bei dem etwas ans Licht kommt
3. in Zusammensetzungen einen Öffnungsprozess markierend
4. in Zusammensetzungen, bei denen es um die Oberfläche oder einen oberen Teil von etwas geht

Äquivalente

Beispiele

“auf- + nehmen⟳ (“to take, hold”) → aufnehmen⟳ (“to pick up”)”

“auf- + stehen⟳ (“to stand, be upright”) → aufstehen⟳ (“to get up, stand up”)”

“auf- + wachsen⟳ (“to grow”) → aufwachsen⟳ (“to grow up”)”

“auf- + besser (“better”) + -en → aufbessern⟳ (“to improve, supplement”)”

“auf- + hübsch (“pretty”) + -en → aufhübschen (“to embellish, pretty up”)”

“auf- + häufen (“to pile (up)”) → aufhäufen (“to form a pile or stack”)”

“auf- + addieren⟳ (“to add”) → aufaddieren⟳ (“to add up”)”

“auf- + stauen⟳ (“to dam, accumulate”) → aufstauen⟳ (“to form a reservoir, hold back a large amount”)”

“auf- + lachen⟳ (“to laugh”) → auflachen (“to laugh suddenly, bark out a laugh”)”

“auf- + blühen (“to be in bloom”) → aufblühen (“to flourish, blossom”)”

“auf- + decken⟳ (“to cover”) → aufdecken⟳ (“to uncover, reveal”)”

“auf- + machen⟳ (“to make, do”) → aufmachen⟳ (“to open up”)”

“auf- + schließen (“to close, lock”) → aufschließen (“to unlock”)”

“auf- + tragen⟳ (“to bear, carry”) → auftragen⟳ (“to apply”) (e.g. cream or salve)”

“auf- + schlagen⟳ (“to hit”) → aufschlagen⟳ (“to impact”) (e.g. the ground)”

“auf- + essen⟳ (“to eat”) → aufessen⟳ (“to eat up, eat completely”)”

“auf- + brauchen⟳ (“to need, consume”) → aufbrauchen⟳ (“to use up”)”

“Ich schaue gerne zu, wie die Sonne aufgeht.”

“Ihr Aufstieg an die Konzernspitze ist unaufhaltsam.”

“Der Mordfall wurde endlich aufgedeckt.”

“Dem Zeugen⟳ ist die Aufklärung des Falles zu verdanken⟳.”

“Können Sie mal bitte Ihren Kofferraum aufmachen⟳.”

“Der DJ hat eine neue Platte aufgelegt.”

GER-Stufe