HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Arabeske | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[aʁaˈbɛskə]

Definitionen

  1. Rankenornament, rankenförmige Verzierung aus der islamischen Kunst
  2. orientalische Musikrichtung und Bezeichnung für eine umfangreiche Verzierung einer Melodie
  3. Körperhaltung und Tanzfigur beim klassischen Ballett, bei der das Bein durchgestreckt nach hinten hochgehoben wird

Äquivalente

Ελληνικά αραβούργημα
English Arabesque
Esperanto arabesko
Español arabesco
فارسی اسلیمی
Suomi arabeski
Magyar arabeszk
Italiano arabesco
日本語 アラベスク
Kurdî arabesk
Македонски арабеска
Polski arabeska
Português arabesco arabesque
Română arăbesc
Српски arabeska арабеска
Türkçe arabesk
Українська арабеска

Beispiele

“Arabesken bestehen meist aus phantasievoll gestalteten, sich gabelnden Pflanzenranken, Blüten und Blättern, die oft symmetrisch angeordnet sind.”
“„Auch verzierte er den Rand des Walles mit allerlei Arabesken, drückte symmetrische Rillen in den Sand, Zinnen, Bögen, um dann, wenn Lea in lobende Verzückung ausbrach, ärgerlich und stumm zu zerstören, was sein Anteil daran war.“”
“„Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.“”
“„Die Tage verbrächte ich damit, die Symmetrie der Arabesken zu bestaunen, die mir hier, in dieser Moschee, verschlungener erscheinen als die Menschen.“”
“„Als Geschenk überreichte sie mir eine Tabaksdose aus gelblichem Schildpatt, über und über mit goldenen Arabesken inkrustiert.“”
“Die Musik der Arabesken ist leicht, zart und ausgefüllt mit Ornamenten, manchmal mit orientalischen Klängen.”
“Bei der Arabeske wird ein Bein durchgestreckt und nach hinten hochgehoben und gehört damit zu den ausdrucksvollsten Posen der Romantik und symbolisiert die Sehnsucht nach höheren Werten.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Arabeske in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free