Absinth

Definitionen

1. Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird
2. Pflanze, deren Blätter magenstärkend wirken

Äquivalente

22 weitere Sprachen

Беларускаяабсент

Българскиабсент

Catalàabsenta

Češtinaabsint

Danskabsint

Ελληνικάαψέντι

Esperantoabsinto

Suomiabsintti

Magyarabszint

Italianoassenzio

日本語アブサン

ქართულიაბზინდა

Latinaabsinthium

Lietuviųabsentas

Македонскиапсинт

Nederlandsabsint

Polskiabsyntpiołunówka

Portuguêsabsinto

Русскийабсентполы́нь

Svenskaabsint

Türkçeabsent

Українськаабсент

Beispiele

“Verlaine, der Schwache, sich selbst immer Nachgebende, kann bei keinem Kaffeehaus, keinem Schank vorbei, ohne nicht rasch einen⟳ Absinth, einen⟳ Branntwein, einen⟳ Curaçao zur Anfeuerung zu nehmen⟳, und die Trunkenheit treibt dann aus dem nervösen zarten Menschen eine sprunghaft böse Brutalität heraus. Er wird dann plötzlich zänkisch, prügelt seine Freunde, wie Gottfried Keller in seinen Berliner Jahren⟳, und allmählich schwemmt der Absinth in stiller beharrlicher Arbeit alles Sanfte, Zarte aus dem schwachen⟳ Menschen heraus und entfremdet ihn sich selbst.”

“Ich kaufe Platten⟳, Klamotten und'n Haufen⟳ Schwachsinn / Philosophier an der Bar und saufe Absinth”

I buy records, clothes and a bunch of bullshit / Philosophize at the bar and guzzle Absinthe

“Absinth kommt wieder in Mode.”

“Der Verkauf und Ausschank von Absinth ist erst seit einigen⟳ Jahren⟳ wieder erlaubt.”

“„Pernod schmeckt ähnlich wie Absinth.“”

“„Dann gingen⟳ sie in ein Kabarett, wo die Belgier ihren Absinth zu trinken⟳ pflegten⟳.“”

“„Als er mit 20 Jahren⟳ zum ersten Mal in Paris war, hat sich Zweig sofort ins Café Vachette begeben⟳ und Verlaine zu Ehren⟳ einen⟳ Absinth getrunken⟳, der ihm allerdings scheußlich schmeckte, ein völlig ungeeignetes Mittel, gute Verse zu schreiben⟳.“”

“„Kanther fingerte aus seiner Manteltasche einen⟳ Flachmann hervor und nahm einen⟳ kräftigen Schluck von einem Gesöff, das verdächtig nach Absinth roch.“”

“Für die Herstellung der gleichnamigen Spirituose ist die Verwendung von Absinth (Artemisia absinthium) unentbehrlich.”

GER-Stufe