Betekenis van toondoof | Babel Free
ˈtondofDefinities
Equivalenten
العربية
أَصَمّ لِلطَّبَقَات الصَوْتِيَّة
Deutsch
abgehoben
geschmacklos
keinen Draht (haben)
ohne Bezug
ohne Gefühl für Tonhöhen
ohne musikalisches Gehör
taktlos (if impolite)
unangebracht
weltfremd
English
tone-deaf
Bahasa Indonesia
buta nada
日本語
音痴
Nederlands
klankendoof
Português
amúsico
Voorbeelden
“Maar zo’n 1,5 procent van de mensen is toondoof (amusisch). Terwijl die mensen verder normaal horen⟳ en denken⟳ hebben⟳ zij moeite om melodieën te herkennen⟳ en om valse noten op te merken⟳.”
“Zijn⟳ gedichten zijn⟳ verstandelijke maakwerkjes, hij was volslagen toondoof (muziek vond hij lawaai).”
“Verwonderlijk is het, dat velen⟳ ook muzikaal gehoor ontbreekt en dat er niet weinigen worden⟳ aangetroffen, die totaal toondoof zijn⟳.”
“Ik was behoorlijk boos en gefrustreerd. Ik was toondoof voor het debat dat in de samenleving wordt gevoerd. Daar heb ik mijn excuses voor aangeboden.”
ERK-niveau
B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free