検索に戻る

音痴

名詞 CEFR C2 Specialized

[õ̞ɲ̟t͡ɕi]

定義

歌唱が下手であること。
正しい音の認識が出来ないこと。
(接尾辞的) 感覚が鈍いこと。苦手なこと。

等価語

Englishamusia incapability Ineptituderetard tone-deaf weakness

Españoldesubicado ineptitud insensiblesin oído musical

Françaisamusie déconnecte hors-solimpéritie incapacité ineptitude qui n'a pas d'oreille stupidité

18 more languages

العربيةأَصَمّ لِلطَّبَقَات الصَوْتِيَّة

Българскиабсу́рдност

Češtinaneschopnost

Deutschabgehoben Amusie geschmackloskeinen Draht (haben)ohne Bezug ohne Gefühl für Tonhöhen ohne musikalisches Gehör taktlos (if impolite)unangebracht Unfähigkeit Untauglichkeit (unfitness)weltfremd

Ελληνικάαμουσία ανεπιτηδειότητα ανικανότηταατζαμοσύνη

Suomiamusia avuttomuus kykenemättömyyskyvyttömyys osaamattomuus taitamattomuus

हिन्दीअसमर्थता

Bahasa Indonesiaamusia buta nada

Italianoamusia che non ha orecchio incapaceincapacità inettitudine stonato

日本語不向き不器用不能不適不適度不適性無才無理

ქართულიამუზია

한국어불능

Nederlandsdwaasheid klankendoof toondoof

Polskiamuzja nieporadność niestosownośćnieudolność niezaradność niezdolność

Portuguêsamusia amúsico inaptidãoincapacidade

Русскийабсурдность амузия медведь на ухо наступилне различа́ющий отте́нков зву́ка негодность немузыка́льный неспособность никудышность

Svenskaoförmåga oförmögenhet tondöv

Türkçebeceriksizlik kabiliyetsizlik maharetsizlikyeteneksizlik

例文

“私は機械音痴だ。”

I'm weak at machines.

“運動音痴/ 外交音痴 / 方向音痴 / 機械音痴”

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

音盤音程音程感音符音符書換字音節

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free