Meaning of tone-deaf | Babel Free
Definitions
- Unable to clearly distinguish the difference in pitch between different notes.
- Having little or a shallow or banal appreciation of music, whether or not as a result of tone deafness.
- Out of touch with the experience of ordinary people.
- Insensitive and offensive as a result of not noticing the current social context.
Equivalents
العربية
أَصَمّ لِلطَّبَقَات الصَوْتِيَّة
Deutsch
abgehoben
geschmacklos
keinen Draht (haben)
ohne Bezug
ohne Gefühl für Tonhöhen
ohne musikalisches Gehör
taktlos (if impolite)
unangebracht
weltfremd
Bahasa Indonesia
buta nada
Italiano
che non ha orecchio
日本語
音痴
Português
amúsico
Examples
“Although he was tone-deaf, he was a great lyricist.”
“This is a distinction unavailable to the tone-deaf.”
“a politician's tone-deaf remarks about the price of bread”
“The elected official's tone-deaf remarks about the operations of the clerk’s office were disappointing.”
“Otherwise, saying “N-word” is plenty accurate; I knew exactly what you meant. And arguing for your need to use an explosive term, when a common euphemism will do, makes you seem defensive and tone-deaf.”
“The campaign – which Fast Company described as “eyebrow-raising”, “controversial” and “tone-deaf” – did not land well.”
CEFR level
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free