HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van spoeden | Babel Free

Werkwoord CEFR B1

Definities

  1. zich met grote haast snel bewegen
    reflexive
  2. met grote haast handelen

Equivalenten

Български бързам
Deutsch sputen zumachen
English hurry hurry make haste make haste
Français faire diligence
日本語 急ぐ
Latina accelero celero festīnō maturo
Nederlands overhaasten
Polski kwapić pielać
Türkçe ivmek yürümek
Українська поспішити

Voorbeelden

“De Fransen verroeren zich niet. Als een dodelijk gewond dier, dat bloedt en zijn wonden likt, blijven ze vijf weken in Moskou, zonder iets te ondernemen, en plotseling, zonder dat daar een directe reden voor is, vluchten ze terug: ze spoeden zich over de Kaloegaweg (zelfs na een overwinning, want het slagveld in de buurt van Malo-Jaroslavets is nog in hun handen) zonder één serieus gevecht aan te gaan, en gaan nog sneller terug naar Smolensk, voorbij Smolensk, voorbij Wilna, voorbij de Berezina en nog verder.”
“Ze minachten zelfs hun eigen gemeenschappelijke Europese instellingen - behalve wanneer ze zelf mogen komen bedelen om centen, waarmee ze zich schaamteloos van Brussel naar huis spoeden om daar te spuwen in de hand die hen voedt. Ze sluiten de hekken en grijnzen: we hebben ons eigen Europese huis weer flink beetgehad.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk spoeden gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free