← Terug naar zoeken

Betekenis van ontketenen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˌɔntˈkeː.tə.nə(n)

Definities

een explosieve situatie veroorzaken, een heftig proces in gang zetten

transitive

Equivalenten

Български отпускам пускам

Català desencadenar

Deutsch bewirken entfachen entfesseln freien Lauf lassen freilassen freisetzen loslassen vom Zaun brechen von der Leine lassen

English Trigger unleash

Español desatar desencadenar libertar

Suomi päästää valloilleen

Français déchainer soulever

עברית התיר

Italiano scatenare sguinzagliare

日本語束縛を解く

Latina dīmittō ēmittō

Bahasa Melayu lepas

Nederlands loslaten vrijlaten

Polski spuścić

Português desencadear separar soltar

Русский выпускать выпустить спуска́ть с при́вязи спусти́ть с при́вязи

Voorbeelden

“Zijn oproep ontketent een rel.”

“De supermarktketen ontketende een nieuwe prijzenoorlog.”

“De chipsfabrikant ontketende met de flippo's een ongekende rage.”

“De reeks oorlogen die Cheney daarna hielp ontketenen, zouden Amerikaanse troepen circa twintig jaar van huis houden, bijna 7.000 Amerikaanse militairen het leven kosten, evenals ruim 800.000 mensen onder wie 335.000 burgers volgens een schatting van het Costs of War project van Brown University.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

ontketenend ontketenende ontketent ontkiem ontkiemd ontkiemde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free