HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van imago | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1 Standard
iˈmaɣo

Definities

  1. bepaald beeld dat van een persoon of instelling bestaat
  2. resultaat van de volledige gedaanteverwisseling bij een insect
  3. beeld dat mensen hebben van (iets of iemand) image vrouwelijk de marque Hij heeft het imago van een vrouwenverleider. Il a l'image (de marque) d'être un don juan.

Equivalenten

English image

Voorbeelden

“De Nederlandse fotograaf Anton Corbijn heeft een belangrijke invloed gehad op het imago van de band U2.”

The Dutch photographer Anton Corbijn has had an important influence upon the image of the band U2.

“Het imago oppoetsen.”
“Het consternatiebureau, met de baby naar de apk of ‘we moeten weer naar de babystasi’: het imago van het consultatiebureau is niet altijd even positief. Toch gaan we massaal: slechts 5 procent van alle Nederlandse ouders slaat de bezoekjes over.”
“Ben & Jerry's laat via Twitter weten dat het niet achter het besluit van Unilever staat. Het ijsmerk, dat een activistisch imago heeft, haalde het ijs eerder van de Israëlische markt omdat de verkoop in de nederzettingen in Palestijns gebied niet past bij de normen en waarden van het bedrijf. Dat was niet naar de zin van veel Israëliërs, die het merk in meerdere landen probeerden te boycotten.”
“Als volwassen imago zijn de soorten zeer moeilijk van elkaar te onderscheiden maar bij de nimfen is dat anders en is het verschil tussen de soorten voor een geoefend oog goed te zien.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk imago gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free