Meaning of ob- | Babel Free

Phrase

Definitions

around, enclosing, surrounding
morpheme
around, throughout, wholly
morpheme
on the surface or top of something
morpheme
forms perfective verbs from imperfectives
morpheme
quite, -ish
morpheme

Equivalents

العربية إدخال طوال طيلة عملاق فرط

Azərbaycanca ətraf ifrat-

Bosanski -ce čez črez diljem kroz nad- nad- neki ob- okolni para- pre- širom диљем кроз неки об- околни средина чрез широм

Català excés sobre-

Čeština docela dokonale nad- naprosto o- okolní plně pře- přes- super- úplně vesměs zcela

Deutsch durch durchgehend gänzlich hindurch ob- ober- super- über über- umgebend Umgebung umliegend vollends

Ελληνικά ακέραια περιβάλλων περιτριγύρισμα

English -ish -ish around around around around enclosing enclosing Enclosing ob- over- over- quite quite quite super- super- Surrounding surrounding surrounding Throughout throughout throughout wholly wholly

Esperanto ĉirkaŭa

Español demasiadamente demasiado excesivamente exceso de hiper- periferia rededor sobre- super- totalmente

Suomi -hko -kas aika ajan giga- jätti- joku kautta korvilla korville lähiympäristö läpikäyvä maissa mega- omainen piirittäminen saartaminen super- takana vaiheilla vaiheille yli- ympäri ympärillä ympärille ympäristö ympäröiminen ympäröinti ympäröivä ympäröivä ympärys

Français à l’entour à l’entour de alentour entièrement environnant environnant Excès intégralement ob- quite super- sur- totalement

Galego encaixe sobre-

עברית סביבה סופר־

हिन्दी अधि- घेरा चारों परि- परितः बेढ़ सा

Hrvatski -ce čez črez diljem kroz nad- nad- neki okolni para- pre- širom диљем кроз неки об- околни средина чрез широм

Magyar agyon- felül- túl-

Հայերեն վեր- վերա-

Bahasa Indonesia adi- para- per seputar

Italiano circostante compiutamente eccesso interamente ob- periferia sopra- super- totalmente

日本語かなりげスーパーたいしたチックっぽいどを通して一中前後叀彀搦み真終始語超越し過ぎ

ქართული არემარე ახლომდებარე გარემო ზე-

한국어 -내 叀 같은 내 내내 바람 웃- 통- 통구 한

Kurdî -çe ajan etraf hîper- para- per pêr pêr pîn pin super- sûper-

Latina ambiens amiciens amplectens arcens cingens circumcingens circumcludens circumdans circumfluens circumiectus circumsaepiens circumscribens circumsedens circumstans circumveniens coercens continens continens coronans muniens nimius obsaepiens pulvisculus saepiens stipans super- vinciens

Latviešu apkārtējs

മലയാളം ചുറ്റുപാട് പരിസരം

Nederlands aangrenzend finaal naburig omliggend

Polski -awy arcy- całkowicie dość dosyć koło nad- o- ob- okoliczny około okrążenie otaczający otoczenie ponad- super-

Português circundante excesso quite quite sobre- super-

Русский излишне окружающий окруже́ние оцепле́ние пере- сверх- целиком

Српски -ce čez črez diljem kroz nad- nad- neki ob- okolni para- pre- širom диљем кроз неки об- околни средина чрез широм

Svenska -formig -lik ap- as- genomgående inramning jätte- om- omgivande omkringliggande över- pin skit- svin- ur- vrål-

ไทย ชั่ว ทั้ง ทั่วถึง หมด แวดล้อม โขยง

Türkçe -ce -si -vari baştan başa çepeçevre etraf ihata kaplama kırık kuşatma üzeri yan

Українська -уватий навколишній наскрізь о- окружний оточення роз-

Tiếng Việt bao quanh kế cận khắp môi trường phụ cận siêu suốt thâu xung quanh xuyên suốt

Examples

“jahati → objahati”

“grliti → obgrliti”

“kružiti → okružiti”

“javiti → objaviti”

“uzeti → obuzeti”

“lizati → oblizati”

“grepsti → ogrepsti”

“hrabriti → ohrabriti”

“malen → omalen”

Meaning of ob- | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

See also

Learn this word in context