HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vire-vire | Babel Free

Nom CEFR B2
/\viʁ.viʁ\/

Définitions

  1. Endroit où la mer forme des tourbillons.
  2. Manège pour enfants.
  3. Engin de pêche constitué de deux paniers entraînés par le courant et d’un axe rotatif, commun sur le Rhône dans la première moitié du XXe siècle.
  4. Embarcation équipée de cet engin.
    broadly

Exemples

“vire-vire, s. m. Nom par lequel les marins désignent les endroits de la mer qui forment des tournan[t]s d’eau, qui entraînent tout ce qui est près de cette sorte de tourbillon faisant l’entonnoir. Voy. Gouffre.”
“J’ai piétiné dans les marchés, les bazars, la poussière, la glu. J’ai été soûlé de bruits, grisé d’images, enivré d’odeurs. J’ai été pris dans le tournis, le vire-vire, la spirale, le tourbillon, le va et vient, le ressac. J’ai été immergé, englouti, noyé dans le tollé. J’ai été grillé par le soleil, rôti. J’ai baigné dans ma sueur. Je me suis liquéfié, j’ai fondu. J’ai été aspergé par une courte averse venue subitement crayonner le ciel bleu et transformer la chaussée en pétaudière.”
“Un vire-vire, vous savez à quoi ça sert ? Ça sert à faire rigoler les petits enfants des richards jusqu'à ce qu'ils dégueulent.,”
“… deux espaces où se logent un manège de chevaux de bois que nous appelons un vire-vire, …. — (Raymond Guiol, Mémoires d'une autre vie, Éd. de la Sté des écrivains, 2010)”
“Forts de ce savoir ancestral les riverains se rendaient donc au bord du fleuve. Mais on peut définir trois façons de pêcher, avec des nasses, au filet courant et enfin, au vire-vire ou vire-blanchard.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vire-vire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit