← Retour à la recherche

Définition de vice-roi | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\vis.ʁwa\

Définitions

Délégué direct de la puissance royale dans un pays.
Papillon nord-américain de nom scientifique Limenitis archippus dont les ailes sont orange avec des nervures noires et une marge noire marquée d'une ligne de points blancs.

Équivalents

العربية ردف نائب

Català virrei

Čeština místokrál

Deutsch Vizekönig

Ελληνικά αντιβασιλέας αντιβασιλιάς αντιβασίλισσα

English vice-roi Viceroy

Esperanto vicreĝo

Español virrey

Suomi varakuningas

Gaeilge leasrí

Magyar alkirály

Bahasa Indonesia raja muda wakil mahkota wakil raja wazir wizurai

Italiano viceré

日本語バイスロイ副王太守総督

ქართული მეფისნაცვალი

ខ្មែរ ឧបរាជ

한국어 총독

Latina vicerex

Bahasa Melayu wizurai

မြန်မာဘာသာ ဘုရင်ခံ

Nederlands onderkoning

Polski namiestnik wicekról

Português vice-rei

Română vicerege

Русский вице-коро́ль наместник

Svenska vicekonung

ไทย อุปราช

Tagalog birey

Türkçe naip

Tiếng Việt tổng đốc

Exemples

“Le vice-roi des Indes.”

“Il amenait deux missionnaires envoyés par le vice-roi du Pérou.”

“Le vice-roi Saïd Pacha dépensera une fortune pour ce spectacle : un million de piastres, la valeur, en 1861, de 12 800 napoléons d'or. Un canal vaut bien un opéra !”

“Ensuite, Jane Brower donne aux quatre geais un papillon du groupe des vice-rois, dénommé Limenitis archippus, qui est réputé mangeable mais qui ressemble curieusement aux Danaus plexippus. Elle constate alors que les geais qui ont goûté à ce dernier refusent les vice-rois à simple vue..”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

vice-rois vice-royauté vice-royautés vice-secrétaire vice-secrétaires vice-sénéchal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free