HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vizekönig | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ˈfiːt͡səˌkøːnɪç]

Definitionen

Person, die einen Monarchen vertritt, Stellvertreter eines Monarchen

Äquivalente

Català virrei
Čeština místokrál
English Viceroy
Esperanto vicreĝo
Español virrey
Suomi varakuningas
Français vice-roi
Gaeilge leasrí
Magyar alkirály
Bahasa Indonesia raja muda wakil mahkota wakil raja wazir wizurai
Italiano viceré
日本語 バイスロイ 副王 太守 総督
ქართული მეფისნაცვალი
ខ្មែរ ឧបរាជ
한국어 부왕 총독
Latina vicerex
Bahasa Melayu wizurai
မြန်မာဘာသာ ဘုရင်ခံ
Nederlands onderkoning
Português vice-rei
Română vicerege
Русский вице-коро́ль
ไทย อุปราช
Tagalog birey
Türkçe naip
Tiếng Việt tổng đốc
中文 總督 總督
ZH-TW 總督 總督

Beispiele

“„Der berühmte indische Poet Mohammed Eqbal beschrieb Afghanistan als das ‹Herz Asiens›, während Lord Curzon, der britische Vizekönig Indiens im frühen 20. Jahrhundert, Afghanistan den ‹Hahnenkampfplatz Asiens› nannte.“”
“„Und der Taiko persönlich hatte unseren Vizekönig in Manila gebeten, Franziskanermönche sowie einen Gesandten nach Japan zu schicken.“”
“„Cortés befand sich zu der Zeit in Spanien, und es war noch offen, wer zum Vizekönig, zum Repräsentanten des Königs, ernannt werden würde.“”
“„Sie haben sich schnell an die neuen Verhältnisse der spanischen Kolonialgesellschaft angepasst und diese bald schon ihrerseits mitgeprägt, wenn auch nur als Untertanen der Vizekönige in Mexiko und des spanischen Königs im fernen Europa.“”
“„Der Codex Mendoza entstand um 1541 im Auftrag des spanischen Vizekönigs und enthielt eine aztekische Darstellung der eigenen Geschichte sowie wichtige Informationen zur Verwaltung und Organisation des Reichs der Mexica.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Vizekönig in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free